Paroles et traduction Icke & Er - Wieder Da

Wieder Da

Ik seh ma an
Ik steh vor meinem Spiegel und stelle fest
Ik bin ja jar nicht mehr so fett wie sonst
Wer hätte dit gedacht
Und ik komme auch sehr viel besser aus dem Bett
Und Schmerzen habe ik wenn überhaupt wirklich nur noch janz ab und zu
Und dit tut sehr jut.
Diese Abwesenheit von Schmerz wenn ihr wisst wat ik meine?!
Und ik fliege fliege fliege im Sauseschritt
Und die janzen alten Probleme nehme ick jar nicht erst mit
Die könnt ihr alle behalten, vor die Tür stellen oder zum Altpapier bring'
Denn ik bin wieder da
Ik greif wieder an
Ik spüre neuen Lebensmut
Welt lass' dir von mir umarmen
Und wenn die Leute nach mir fragn' dann sagt ihnen, dass es mir wieder jut jeht naja wat heißt schon jut
In jeden Fall besser als zuvor zuvor
Ik jebet zu
War ik manchmal ein kleines bisschen deprimiert
Habe jehadert und jeklagt ik war einfach frustriert doch dit is jetzt vorbei dit neue Ich, dass ike jetzt seit kurzen bin besticht durch Lebensmut, Inspiration, Jeduld und vor Allem immer ein janz warmet und weichet Jefühl für Allet und Jeden um mir herum
Und ik fliege fliege fliege im Sauseschritt
Und die janzen alten Sorgen nehmn' ick jar nicht erst mit
Die könnt ihr alle behalten, zusammenfalten oder vor die Tür stellen und zum Altpapier bring'n und ik bin wieder da und ik greif wieder an ik spüre neuen Lebensmut Welt lass dir von mir umarmen und wenn die Leute nach mir fragen dann sagt ihnen dass es mir jut jeht
Naja wat heißt schon jut
In jedem Fall sehr viel besser als zuvor; und ik bin wieder da und ik greif wieder an; ik spüre neuen Lebensmut Welt lass dir von mir umarmen und wenn die Leute nach mir fragen dann sagt ihnen halt dass et mir wieder jut jeht - naja wat heißt schon jut - naja in jedem Fall sehr viel besser als zuvor

Снова Здесь

Вот так-то, милая
Стою перед зеркалом и вижу, что
Я уже не такой толстый, как раньше, дорогая.
Кто бы мог подумать?
И встаю с постели гораздо легче.
И боль, если она вообще есть, то совсем чуть-чуть, изредка.
И это очень хорошо.
Это отсутствие боли, понимаешь, о чем я, милая?
И я лечу, лечу, лечу стремительно.
И все старые проблемы я даже не беру с собой.
Можете их все себе оставить, выставить за дверь или сдать в макулатуру.
Потому что я снова здесь.
Я снова в строю.
Я чувствую новую жажду жизни.
Мир, позволь мне тебя обнять.
И если люди будут спрашивать обо мне, скажите им, что у меня все хорошо, ну, что значит хорошо…
Во всяком случае, лучше, чем раньше, гораздо лучше.
Признаюсь, милая,
Иногда я был немного подавлен.
Сетовал и жаловался, я был просто расстроен. Но это теперь позади. Новое «я», которым я стал недавно, поражает жаждой жизни, вдохновением, терпением и, прежде всего, всегда теплым и нежным чувством ко всему и всем вокруг меня.
И я лечу, лечу, лечу стремительно.
И все старые заботы я даже не беру с собой.
Можете их все себе оставить, сложить или выставить за дверь и сдать в макулатуру. И я снова здесь, и я снова в строю. Я чувствую новую жажду жизни. Мир, позволь мне тебя обнять. И если люди будут спрашивать обо мне, скажите им, что у меня все хорошо.
Ну, что значит хорошо…
Во всяком случае, гораздо лучше, чем раньше. И я снова здесь, и я снова в строю. Я чувствую новую жажду жизни. Мир, позволь мне тебя обнять. И если люди будут спрашивать обо мне, скажите им, что у меня все хорошо — ну, что значит хорошо — ну, во всяком случае, гораздо лучше, чем раньше.