Paroles et traduction Ico - Habibi

Habibi

*MI VIDA ES TUYA*

(Dawar katir, alashí ies edni)
Todo busqué, para ser feliz

(Jawelt alei - jagá tishbani)
Tanteando así - satisfacerme

(Ufdelt tuyei, fealdoni aljeyu)
Perdido vivía, vagando en el mundo

(Albi lessa atshaaaan)
Vacío en mi corazón

(Semah wuehed, binadini)
Oí llamaba por mi nombre

(El, tahem, emsek beí di, Ana arfak)
Él me dijo: "Toma mi mano, Yo te conozco"

(Ddana jalak, Ana jases biiik)
Yo te he creado, tu dolor sentí

(Wi guit ashanak, ya habibi)
Por tí he venido, Oh mi amado

(Moti badalak alaal salib)
Por tí yo he muerto, en la cruz

(Uajabtak jayaah)
Mi Vida te dí

(Wu detak negah)
Te di mi salvación

(Kull znubak magfuura lakaaa)
Todos tus pecados perdonados

(Wi shoft eiyidu mamduda leiya)
Viniendo a mí miré sus manos,

(Bellamsa shafya fatah enaia)
Su toque sanaba, mis ojos Él abría

(Nawar tarii, ghayar jayaty)
Su luz yo veía, cambió mi vida

(Ana elu kuntu baiiid)
Cuán lejos d'Él, viví

(Ezei makontesh, shayf Robbi?)
¿C'mo no te vi antes, Dios mío?

(Wu kunti ayiesh, menguegriu gambi?)
Sin Él yo viví, ¿siendo Él conmigo?

(Rakaata udamu, um sikt fiidu)
Postrado ante Él, me así de su mano

(Sorokh t baala soooooooot)
Lloré en alta vooooooooz

(Jayaty tebba liiik alyuuum)
Mi vida es tuya, hoy mi Señor

(Tesh -jad aan Yasua wu tuul)
Testificar de ti, Jesús

(Juwa da al-Tariik)
MI Camino es Él

(Wu oaal Maliiik. Uwa da Ilahi el Abady)
Él es mi Rey, Él es mi Eterno Jesucristo

(Taala wu sallem hayatak udamu, Da howa ilajak)
Camina y entrega tu vida a Jesús, Él es tu Dios

(Wa jases be jalak, Hayindilak auwa)
Sabe lo que pasas, te da de Su fuerza

(Wu idilak nosra, ala kolakatya, Matrannem majaya)
Te dará tu victoria, sobretodo pecado, ven alaba conmigo

(Jayaty tebba liiik alyuuum)
Mi vida es tuya, hoy mi Señor

(Tesh -jad aan Yasua wu tuul)
Testificar de ti, Jesús

(Juwa da al-Tariik)
MI Camino es Él

(Wu oaal Maliiik. Uwa da Ilahi el Abady)
Él es mi Rey, Él es mi Eterno Jesucristo

My Love

*My Life is Yours*

(I have searched for everything, to be happy)
I have searched for everything, to be happy

(I have wandered around - trying to satisfy myself)
I have wandered around - trying to satisfy myself

(I was lost living, walking in the world)
I was lost living, walking in the world

(Empty in my heart)
Empty in my heart

(I heard someone calling my name)
I heard someone calling my name

(He said, "Take my hand, I know you")
He said, "Take my hand, I know you"

(I created you, I felt your pain)
I created you, I felt your pain

(For you I came, Oh my beloved)
For you I came, Oh my beloved

(I died for you on the cross)
I died for you on the cross

(I gave you my life)
I gave you my life

(And I gave you my salvation)
And I gave you my salvation

(All your sins are forgiven)
All your sins are forgiven

(Coming to me I looked at His hands,)
Coming to me I looked at His hands,

(His healing touch, opened my eyes)
His healing touch, opened my eyes

(I saw His light, it changed my life)
I saw His light, it changed my life

(How far away from Him, I lived)
How far away from Him, I lived

(How could I not see you before, my God?)
How could I not see you before, my God?

(And I lived without Him, being with Him?)
And I lived without Him, being with Him?

(Bowed down before Him, I held onto His hand)
Bowed down before Him, I held onto His hand

(I cried out loud)
I cried out loud

(My life is yours, today my Lord)
My life is yours, today my Lord

(To testify of you, Jesus)
To testify of you, Jesus

(He is my Way)
He is my Way

(He is my King, He is my Eternal God Jesus Christ)
He is my King, He is my Eternal God Jesus Christ

(Come and give your life to Jesus, He is your God)
Come and give your life to Jesus, He is your God

(He knows what you are going through, He gives you His strength)
He knows what you are going through, He gives you His strength

(And He will give you your victory, over all sin, come and praise with me)
And He will give you your victory, over all sin, come and praise with me

(My life is yours, today my Lord)
My life is yours, today my Lord

(To testify of you, Jesus)
To testify of you, Jesus

(He is my Way)
He is my Way

(He is my King, He is my Eternal God Jesus Christ)
He is my King, He is my Eternal God Jesus Christ