Paroles et traduction Ico - Vendredi soir
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vendredi soir
Friday Night
Mais
toi,
t'es
con,
toi
(wAllah,
t'es
un
segpa)
But
you,
you're
stupid,
you
(wAllah,
you're
a
retard)
Ta
meuf
te
répond
pas
(parce
qu'elle
est
en
te-boî)
Your
girl
doesn't
answer
you
(because
she's
clubbing)
Elle
a
plus
de
batterie
(poto,
check
son
Insta')
She
has
no
more
battery
(bro,
check
her
Insta')
Elle
vient
d'poster
une
story
(t'es
con)
She
just
posted
a
story
(you're
dumb)
T'es
vraiment
con,
han
(toi,
t'es
con)
You're
really
dumb,
huh
(you,
you're
dumb)
Mais
toi,
t'es
con,
toi
(toi,
t'es
con),
hell
yeah
(wAllah,
t'es
con)
But
you,
you're
dumb,
you
(you,
you're
dumb),
hell
yeah
(wAllah,
you're
dumb)
Ta
meuf
te
répond
pas
(t'es
con),
hell
yeah
(wAllah,
t'es
con)
Your
girl
doesn't
answer
you
(you're
dumb),
hell
yeah
(wAllah,
you're
dumb)
Elle
a
plus
de
batterie
(et
toi,
t'es
con),
hell
yeah
(wAllah,
t'es
con)
She
has
no
more
battery
(and
you,
you're
dumb),
hell
yeah
(wAllah,
you're
dumb)
Elle
vient
d'poster
une
story
(toi,
t'es
con),
t'es
vraiment
con
(wAllah,
t'es
con)
She
just
posted
a
story
(you,
you're
dumb),
you're
really
dumb
(wAllah,
you're
dumb)
C'est
vendredi
soir
(yah)
It's
Friday
night
(yah)
T'attends
qu'elle
te
réponde
mais
elle
s'fait
zouker
en
boîte
(brr)
You're
waiting
for
her
to
answer
you
but
she's
getting
zouked
in
the
club
(brr)
T'es
seul
dans
ton
salon
(solo),
tu
manges
des
nouilles
froides
You're
alone
in
your
living
room
(solo),
you're
eating
cold
noodles
Avec
du
thon
en
boîte
(solo),
devant
"Touche
pas
mon
poste",
han
With
canned
tuna
(solo),
in
front
of
"Touche
pas
mon
poste",
huh
Poto,
t'es
con,
dis-moi
pourquoi
t'es
con
Bro,
you're
stupid,
tell
me
why
you're
stupid
Toutes
ses
excuses,
toi,
t'y
crois,
elle
te
ment
et
toi,
t'y
crois,
ah
(brr,
brr,
brr)
All
her
excuses,
you
believe
them,
she
lies
to
you
and
you
believe
it,
ah
(brr,
brr,
brr)
Bientôt
trois
heures
du
matin,
tu
la
rappelles
encore,
tu
tombes
sur
l'répondeur,
han
(yah)
Almost
three
o'clock
in
the
morning,
you
call
her
again,
you
get
the
answering
machine,
huh
(yah)
Votre
correspondant
n'est
pas
disponible
pour
le
moment
The
person
you
are
trying
to
reach
is
not
available
at
the
moment
Veuillez
laisser
un
message
après
le
bip
sonore
Please
leave
a
message
after
the
beep
Mais
toi,
t'es
con,
toi
(wAllah,
t'es
un
segpa)
But
you,
you're
stupid,
you
(wAllah,
you're
a
retard)
Ta
meuf
te
répond
pas
(parce
qu'elle
est
en
te-boî)
Your
girl
doesn't
answer
you
(because
she's
clubbing)
Elle
a
plus
de
batterie
(poto,
check
son
Insta')
She
has
no
more
battery
(bro,
check
her
Insta')
Elle
vient
d'poster
une
story
(t'es
con)
She
just
posted
a
story
(you're
dumb)
T'es
vraiment
con,
han
(toi,
t'es
con)
You're
really
dumb,
huh
(you,
you're
dumb)
Mais
toi,
t'es
con,
toi
(toi,
t'es
con),
hell
yeah
(wAllah,
t'es
con)
But
you,
you're
stupid,
you
(you,
you're
dumb),
hell
yeah
(wAllah,
you're
dumb)
Ta
meuf
te
répond
pas
(t'es
con),
hell
yeah
(wAllah,
t'es
con)
Your
girl
doesn't
answer
you
(you're
dumb),
hell
yeah
(wAllah,
you're
dumb)
Elle
a
plus
de
batterie
(et
toi,
t'es
con),
hell
yeah
(wAllah,
t'es
con)
She
has
no
more
battery
(and
you,
you're
dumb),
hell
yeah
(wAllah,
you're
dumb)
Elle
vient
d'poster
une
story
(toi,
t'es
con),
t'es
vraiment
con
(wAllah,
t'es
con)
She
just
posted
a
story
(you,
you're
dumb),
you're
really
dumb
(wAllah,
you're
dumb)
Elle
rentre
à
six
heures
du
matin
(presque
sept
heures
du
matin)
She
comes
home
at
six
in
the
morning
(almost
seven
in
the
morning)
Pas
de
bisou,
pas
de
câlin
(pas
de
bisou,
pas
de
câlin)
No
kiss,
no
cuddle
(no
kiss,
no
cuddle)
Toutes
ses
copines
t'appellent
"coin-coin"
(toutes
ses
copines
t'appellent
davida)
All
her
friends
call
you
"coin-coin"
(all
her
friends
call
you
davida)
Elle
a
mis
tes
lles-c'
sur
le
Bon
Coin
(elle
a
mis
tes
lles-c'
sur
le
Bon
Coin)
She
put
your
Jordans
on
Bon
Coin
(she
put
your
Jordans
on
Bon
Coin)
Ça
se
voit
que
t'es
un
gars
bien
(ça
se
voit
que
t'es
un
gars
super)
It
shows
that
you're
a
good
guy
(it
shows
that
you're
a
great
guy)
C'est
juste
que
t'es
pas
très
malin
(nan,
t'as
pas
à
faire
plus
simple)
It's
just
that
you're
not
very
smart
(no,
you
don't
have
to
be
simpler)
Fallait
pas
acheter
ses
Louboutin
(Et
ni
son
Michael
Kors)
You
shouldn't
have
bought
her
Louboutins
(And
neither
her
Michael
Kors)
Fallait
pas
acheter
ses
Louboutin
(Et
ni
son
Michael
Kors)
You
shouldn't
have
bought
her
Louboutins
(And
neither
her
Michael
Kors)
Bonjour,
vous
êtes
bien
sur
le
répondeur
du
19-94-0
Hello,
you
have
reached
the
answering
machine
of
19-94-0
Mais
toi,
t'es
con,
toi
(18-13)
But
you,
you're
stupid,
you
(18-13)
Ta
meuf
te
répond
pas
(24-32)
Your
girl
doesn't
answer
you
(24-32)
Elle
a
plus
de
batterie
(49-24)
She
has
no
more
battery
(49-24)
Elle
vient
d'poster
une
story
(t'es
con)
She
just
posted
a
story
(you're
dumb)
T'es
vraiment
con,
han
(toi,
t'es
con)
You're
really
dumb,
huh
(you,
you're
dumb)
Mais
toi,
t'es
con,
toi
(toi,
t'es
con),
hell
yeah
(wAllah,
t'es
con)
But
you,
you're
dumb,
you
(you,
you're
dumb),
hell
yeah
(wAllah,
you're
dumb)
Ta
meuf
te
répond
pas
(t'es
con),
hell
yeah
(wAllah,
t'es
con)
Your
girl
doesn't
answer
you
(you're
dumb),
hell
yeah
(wAllah,
you're
dumb)
Elle
a
plus
de
batterie
(et
toi,
t'es
con),
hell
yeah
(wAllah,
t'es
con)
She
has
no
more
battery
(and
you,
you're
dumb),
hell
yeah
(wAllah,
you're
dumb)
Elle
vient
d'poster
une
story
(toi,
t'es
con),
t'es
vraiment
con
(wAllah,
t'es
con)
She
just
posted
a
story
(you,
you're
dumb),
you're
really
dumb
(wAllah,
you're
dumb)
Mais
toi,
t'es
con,
toi
(wAllah,
t'es
un
segpa)
But
you,
you're
stupid,
you
(wAllah,
you're
a
retard)
Ta
meuf
te
répond
pas
(parce
qu'elle
est
en
te-boî)
Your
girl
doesn't
answer
you
(because
she's
clubbing)
Elle
a
plus
de
batterie
(poto,
checke
son
Insta')
She
has
no
more
battery
(bro,
check
her
Insta')
Elle
vient
d'poster
une
story
(t'es
con)
She
just
posted
a
story
(you're
dumb)
T'es
vraiment
con,
han
(toi,
t'es
con)
You're
really
dumb,
huh
(you,
you're
dumb)
Mais
toi,
t'es
con,
toi
(toi,
t'es
con),
hell
yeah
(wAllah,
t'es
con)
But
you,
you're
stupid,
you
(you,
you're
dumb),
hell
yeah
(wAllah,
you're
dumb)
Ta
meuf
te
répond
pas
(t'es
con),
hell
yeah
(wAllah,
t'es
con)
Your
girl
doesn't
answer
you
(you're
dumb),
hell
yeah
(wAllah,
you're
dumb)
Elle
a
plus
de
batterie
(et
toi,
t'es
con),
hell
yeah
(wAllah,
t'es
con)
She
has
no
more
battery
(and
you,
you're
dumb),
hell
yeah
(wAllah,
you're
dumb)
Elle
vient
d'poster
une
story
(toi,
t'es
con),
t'es
vraiment
con
(wAllah,
t'es
con)
She
just
posted
a
story
(you,
you're
dumb),
you're
really
dumb
(wAllah,
you're
dumb)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.