Paroles et traduction Ico - Vendredi soir

Vendredi soir

Mais toi, t'es con, toi (wAllah, t'es un segpa)
Ta meuf te répond pas (parce qu'elle est en te-boî)
Elle a plus de batterie (poto, check son Insta')
Elle vient d'poster une story (t'es con)
T'es vraiment con, han (toi, t'es con)
Mais toi, t'es con, toi (toi, t'es con), hell yeah (wAllah, t'es con)
Ta meuf te répond pas (t'es con), hell yeah (wAllah, t'es con)
Elle a plus de batterie (et toi, t'es con), hell yeah (wAllah, t'es con)
Elle vient d'poster une story (toi, t'es con), t'es vraiment con (wAllah, t'es con)

C'est vendredi soir (yah)
T'attends qu'elle te réponde mais elle s'fait zouker en boîte (brr)
T'es seul dans ton salon (solo), tu manges des nouilles froides
Avec du thon en boîte (solo), devant "Touche pas mon poste", han
Poto, t'es con, dis-moi pourquoi t'es con
Toutes ses excuses, toi, t'y crois, elle te ment et toi, t'y crois, ah (brr, brr, brr)
Bientôt trois heures du matin, tu la rappelles encore, tu tombes sur l'répondeur, han (yah)
Votre correspondant n'est pas disponible pour le moment
Veuillez laisser un message après le bip sonore

Mais toi, t'es con, toi (wAllah, t'es un segpa)
Ta meuf te répond pas (parce qu'elle est en te-boî)
Elle a plus de batterie (poto, check son Insta')
Elle vient d'poster une story (t'es con)
T'es vraiment con, han (toi, t'es con)
Mais toi, t'es con, toi (toi, t'es con), hell yeah (wAllah, t'es con)
Ta meuf te répond pas (t'es con), hell yeah (wAllah, t'es con)
Elle a plus de batterie (et toi, t'es con), hell yeah (wAllah, t'es con)
Elle vient d'poster une story (toi, t'es con), t'es vraiment con (wAllah, t'es con)

Elle rentre à six heures du matin (presque sept heures du matin)
Pas de bisou, pas de câlin (pas de bisou, pas de câlin)
Toutes ses copines t'appellent "coin-coin" (toutes ses copines t'appellent davida)
Elle a mis tes lles-c' sur le Bon Coin (elle a mis tes lles-c' sur le Bon Coin)
Ça se voit que t'es un gars bien (ça se voit que t'es un gars super)
C'est juste que t'es pas très malin (nan, t'as pas à faire plus simple)
Fallait pas acheter ses Louboutin (Et ni son Michael Kors)
Fallait pas acheter ses Louboutin (Et ni son Michael Kors)
Bonjour, vous êtes bien sur le répondeur du 19-94-0

Mais toi, t'es con, toi (18-13)
Ta meuf te répond pas (24-32)
Elle a plus de batterie (49-24)
Elle vient d'poster une story (t'es con)
T'es vraiment con, han (toi, t'es con)
Mais toi, t'es con, toi (toi, t'es con), hell yeah (wAllah, t'es con)
Ta meuf te répond pas (t'es con), hell yeah (wAllah, t'es con)
Elle a plus de batterie (et toi, t'es con), hell yeah (wAllah, t'es con)
Elle vient d'poster une story (toi, t'es con), t'es vraiment con (wAllah, t'es con)

Mais toi, t'es con, toi (wAllah, t'es un segpa)
Ta meuf te répond pas (parce qu'elle est en te-boî)
Elle a plus de batterie (poto, checke son Insta')
Elle vient d'poster une story (t'es con)
T'es vraiment con, han (toi, t'es con)
Mais toi, t'es con, toi (toi, t'es con), hell yeah (wAllah, t'es con)
Ta meuf te répond pas (t'es con), hell yeah (wAllah, t'es con)
Elle a plus de batterie (et toi, t'es con), hell yeah (wAllah, t'es con)
Elle vient d'poster une story (toi, t'es con), t'es vraiment con (wAllah, t'es con)

Пятничный вечер

Но ты, ты глупый, ты (клянусь Аллахом, ты как спецшкольник)
Твоя девушка тебе не отвечает (потому что она в клубе)
У нее села батарея (бро, проверь ее Инстаграм)
Она только что выложила историю (ты глупый)
Ты реально глупый, а (ты, ты глупый)
Но ты, ты глупый, ты (ты, ты глупый), hell yeah (клянусь Аллахом, ты глупый)
Твоя девушка тебе не отвечает (ты глупый), hell yeah (клянусь Аллахом, ты глупый)
У нее села батарея (а ты, ты глупый), hell yeah (клянусь Аллахом, ты глупый)
Она только что выложила историю (ты, ты глупый), ты реально глупый (клянусь Аллахом, ты глупый)

Это пятничный вечер (да)
Ты ждешь, пока она тебе ответит, но она танцует зук в клубе (брр)
Ты один в своей гостиной (соло), ешь холодную лапшу
С консервированным тунцом (соло), перед "Не трогай мой пост", а
Бро, ты глупый, скажи мне, почему ты глупый
Всем ее оправданиям, ты, ты веришь, она тебе врет, а ты веришь, а (брр, брр, брр)
Скоро три часа ночи, ты звонишь ей снова, ты попадаешь на автоответчик, а (да)
Абонент временно недоступен
Пожалуйста, оставьте сообщение после звукового сигнала

Но ты, ты глупый, ты (клянусь Аллахом, ты как спецшкольник)
Твоя девушка тебе не отвечает (потому что она в клубе)
У нее села батарея (бро, проверь ее Инстаграм)
Она только что выложила историю (ты глупый)
Ты реально глупый, а (ты, ты глупый)
Но ты, ты глупый, ты (ты, ты глупый), hell yeah (клянусь Аллахом, ты глупый)
Твоя девушка тебе не отвечает (ты глупый), hell yeah (клянусь Аллахом, ты глупый)
У нее села батарея (а ты, ты глупый), hell yeah (клянусь Аллахом, ты глупый)
Она только что выложила историю (ты, ты глупый), ты реально глупый (клянусь Аллахом, ты глупый)

Она возвращается в шесть утра (почти в семь утра)
Ни поцелуя, ни объятий (ни поцелуя, ни объятий)
Все ее подруги называют тебя "простачком" (все ее подруги зовут тебя лохом)
Она выставила твои кроссовки на Авито (она выставила твои кроссовки на Авито)
Видно, что ты хороший парень (видно, что ты отличный парень)
Просто ты не очень умный (нет, тебе не нужно быть проще)
Не стоило покупать ей Лабутены (и ее Michael Kors)
Не стоило покупать ей Лабутены (и ее Michael Kors)
Здравствуйте, вы позвонили на автоответчик 19-94-0

Но ты, ты глупый, ты (18-13)
Твоя девушка тебе не отвечает (24-32)
У нее села батарея (49-24)
Она только что выложила историю (ты глупый)
Ты реально глупый, а (ты, ты глупый)
Но ты, ты глупый, ты (ты, ты глупый), hell yeah (клянусь Аллахом, ты глупый)
Твоя девушка тебе не отвечает (ты глупый), hell yeah (клянусь Аллахом, ты глупый)
У нее села батарея (а ты, ты глупый), hell yeah (клянусь Аллахом, ты глупый)
Она только что выложила историю (ты, ты глупый), ты реально глупый (клянусь Аллахом, ты глупый)

Но ты, ты глупый, ты (клянусь Аллахом, ты как спецшкольник)
Твоя девушка тебе не отвечает (потому что она в клубе)
У нее села батарея (бро, проверь ее Инстаграм)
Она только что выложила историю (ты глупый)
Ты реально глупый, а (ты, ты глупый)
Но ты, ты глупый, ты (ты, ты глупый), hell yeah (клянусь Аллахом, ты глупый)
Твоя девушка тебе не отвечает (ты глупый), hell yeah (клянусь Аллахом, ты глупый)
У нее села батарея (а ты, ты глупый), hell yeah (клянусь Аллахом, ты глупый)
Она только что выложила историю (ты, ты глупый), ты реально глупый (клянусь Аллахом, ты глупый)