Paroles et traduction Icon For Hire feat. Kid Bookie - Background Sad - Radio Edit

Background Sad - Radio Edit

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Come a long way, the hard way
And maybe I made it too hard
Been a long fight, the wrong kind
That breaks you and leaves you unsure
Been fighting to feel like myself
Not sure that's what I want anymore
Feeling like me is probably the problem
I've had all along

I tell everyone I got better
But what if I'm not?
It's hard to face the truth sometimes
(It's hard to face the truth)

Oh and I tell everyone it gets better
But what if I'm wrong?
It's hard to tell the truth sometimes

Am I always gonna just be, just be
Background sad, background sad
Waiting for the storm clouds to clear in my head
Background sad, background sad
Wondering if this is as good as it gets
Am I always gonna just be, just be getting by
Telling myself it's alright?
Does it matter how hard I try?
Am I always gonna just be, just be
Background sad

Yeah
Yeah, yeah

I got pages and pages of documentation I keep
Looking for answers and patterns I've hidden in me
Don't need the world in my hands
Think I'd be happy with halfway content
I should grow up and shut up
I'm probably wanting too much

Oh and I tell everyone it gets better
But what if I'm wrong?
It's hard to tell the truth sometimes

Am I always gonna just be, just be
Background sad, background sad
Waiting for the storm clouds to clear in my head
Background sad, background sad
Wondering if this is as good as it gets
Am I always gonna just be, just be getting by
Telling myself it's alright?
Does it matter how hard I try?
Am I always gonna just be, just be
Background sad

At the fadin' to the background, I remember all the memories I came with
I'm meant to be okay with no one to change
And around me, I'm drowning
And I start [?] but these [?] I play with
It's kept me saying: "Again and again"
When I'm sometimes takin' the pain
And I tell myself: "I'll never be amazing"
The cemetery's the playlist to the [?]
Respecting what they said
Especially when we always say:

Am I always gonna just be, just be
Background sad, background sad
Waiting for the storm clouds to clear in my head
Background sad, background sad
Wondering if this is as good as it gets
Am I always gonna just be, just be getting by
Telling myself it's alright?
Does it matter how hard I try?
Am I always gonna just be, just be
Background sad

Yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Грустный фон - радио-версия

Да, да
Да, да
Да, да
Да, да

Прошла долгий путь трудным путем,
И, возможно, я сделала его слишком трудным.
Это была долгая борьба не за то,
Которая ломает тебя и оставляет в неуверенности.
Я боролась, чтобы чувствовать себя собой,
Но я больше не уверена, что хочу этого.
Возможно, проблема как раз в том,
Чтобы чувствовать себя собой, всегда была во мне.

Я говорю всем, что мне стало лучше,
Но что, если это не так?
Иногда трудно взглянуть правде в глаза.
(Трудно взглянуть правде в глаза.)

О, и я говорю всем, что все наладится,
Но что, если я ошибаюсь?
Иногда трудно говорить правду.

Неужели я всегда буду просто, просто
Грустным фоном, грустным фоном,
Ждать, когда тучи рассеются в моей голове?
Грустный фон, грустный фон,
Интересно, это лучшее, что есть?
Неужели я всегда буду просто, просто выживать,
Уговаривая себя, что все в порядке?
Имеет ли значение, как сильно я стараюсь?
Неужели я всегда буду просто, просто
Грустным фоном?

Да.
Да, да.

У меня есть страницы и страницы документации, которые я храню,
В поисках ответов и закономерностей, которые я спрятала в себе.
Мне не нужен весь мир в моих руках,
Думаю, я была бы счастлива и наполовину довольной.
Мне нужно повзрослеть и замолчать.
Возможно, я слишком многого хочу.

О, и я говорю всем, что все наладится,
Но что, если я ошибаюсь?
Иногда трудно говорить правду.

Неужели я всегда буду просто, просто
Грустным фоном, грустным фоном,
Ждать, когда тучи рассеются в моей голове?
Грустный фон, грустный фон,
Интересно, это лучшее, что есть?
Неужели я всегда буду просто, просто выживать,
Уговаривая себя, что все в порядке?
Имеет ли значение, как сильно я стараюсь?
Неужели я всегда буду просто, просто
Грустным фоном?

В затухающем фоне я вспоминаю все воспоминания, с которыми пришла.
Я должна быть в порядке, когда некого менять.
И вокруг меня я тону.
И я начинаю [?], но это [?] я играю.
Это заставляло меня повторять: "Снова и снова",
Когда я иногда принимаю боль.
И я говорю себе: "Я никогда не буду удивительной".
Кладбище - это плейлист к [?]
Уважать то, что они сказали.
Особенно, когда мы всегда говорим:

Неужели я всегда буду просто, просто
Грустным фоном, грустным фоном,
Ждать, когда тучи рассеются в моей голове?
Грустный фон, грустный фон,
Интересно, это лучшее, что есть?
Неужели я всегда буду просто, просто выживать,
Уговаривая себя, что все в порядке?
Имеет ли значение, как сильно я стараюсь?
Неужели я всегда буду просто, просто
Грустным фоном?

Да.
Да, да.
Да, да.
Да, да.