Paroles et traduction Icon for Hire - Dismantled

Dismantled

I'm skin on bone
You like to watch me fading, fading, fading
Still holding on
Won't tell you how I hate it, hate it, hate it

Oh, just one thing left to do
Got nothing left for you
But I will make it through, oh

Take my heart, go ahead and strip me for parts
Pieces have gone missing, no survival instinct
It's my life, let you use it up one more time
Leaving me in shambles
I'll survive dismantled

Gone as a ghost
My suffering is wasted, wasted, wasted
I stay composed
But underneath I'm raging, raging, raging

Oh, just one thing left to do
Got nothing left for you
But I will make it through, oh-oh

Take my heart, go ahead and strip me for parts
Pieces have gone missing, no survival instinct
It's my life, let you use it up one more time
Leaving me in shambles
I'll survive dismantled

I send my regrets and you can keep the resentment
And I will never forget you, now that I've learned my lesson
Spend the rest of my lifetime trying to unlearn your lies
Only one of us is built to survive

I send my regrets and you can keep the resentment
And I will never forget you, now that I've learned my lesson
Spend the rest of my lifetime trying to unlearn your lies
Only one of us is built to survive

Take my heart, go ahead and strip me for parts
Pieces have gone missing, no survival instinct
It's my life, let you use it up one more time
Leaving me in shambles
I'll survive dismantled

And if you should ask for my dying breath
Wouldn't know how to say no
Take my heart, go ahead and strip me for parts
Leaving me in shambles
I'll survive dismantled, I'll survive dismantled

Разобранная

Одна кожа да кости,
Тебе нравится смотреть, как я угасаю, угасаю, угасаю.
Всё ещё держусь,
Не скажу тебе, как я это ненавижу, ненавижу, ненавижу.

О, осталось сделать только одно,
У меня для тебя ничего не осталось,
Но я справлюсь, о.

Забери моё сердце, давай, разбери меня на части.
Части потеряны, инстинкт самосохранения отсутствует.
Это моя жизнь, позволь тебе использовать её ещё раз,
Оставляя меня в руинах.
Я выживу разобранной.

Стала призраком,
Мои страдания напрасны, напрасны, напрасны.
Я сохраняю самообладание,
Но внутри я бушую, бушую, бушую.

О, осталось сделать только одно,
У меня для тебя ничего не осталось,
Но я справлюсь, о-о.

Забери моё сердце, давай, разбери меня на части.
Части потеряны, инстинкт самосохранения отсутствует.
Это моя жизнь, позволь тебе использовать её ещё раз,
Оставляя меня в руинах.
Я выживу разобранной.

Я отправляю тебе свои сожаления, а обиду можешь оставить себе.
И я никогда тебя не забуду, ведь я получила свой урок.
Потрачу остаток своей жизни, пытаясь забыть твою ложь.
Только один из нас создан, чтобы выжить.

Я отправляю тебе свои сожаления, а обиду можешь оставить себе.
И я никогда тебя не забуду, ведь я получила свой урок.
Потрачу остаток своей жизни, пытаясь забыть твою ложь.
Только один из нас создан, чтобы выжить.

Забери моё сердце, давай, разбери меня на части.
Части потеряны, инстинкт самосохранения отсутствует.
Это моя жизнь, позволь тебе использовать её ещё раз,
Оставляя меня в руинах.
Я выживу разобранной.

И если бы ты попросил моего последнего вздоха,
Не знаю, как сказать "нет".
Забери моё сердце, давай, разбери меня на части,
Оставляя меня в руинах.
Я выживу разобранной, я выживу разобранной.