Paroles et traduction Icon for Hire - Messed Up

Messed Up

Look kids, I got a career
Putting dumb things from my head into your ears
Me and my issues, we've seen the world
Turns out everybody's weird
My therapist is sick of me
And I think I might be too
I write songs about my mental state
Step back and look for clues

Not sure what to make
When so many can relate
Make this music for my brain
But you all feel the same
My therapist is sick of me
So what's a girl to do?
Throw my hands up in the air
Tell my problems all to you

And I'm messed up but I'm trying to love myself
I guess my head's bad for my health
I'm stuck with me, I might as well
I'm messed up but I'm trying to love myself

Woah, woah, oh-oh, woah, woah, oh
Love myself
Woah, woah, oh-oh, woah, woah, oh
Love myself

Life is a journey (get lost)
Nothing can hurt me (deep thoughts)
Scared to be happy so we hitting
Positivity toxic, I guess we forgot
When it's done properly it helps a lot
Everything in moderation, oh god
Hitting rock bottom is part of the fun
Climb your way up, show the world how it's done

Not sure what to make
When so many can relate
Making pretty things from pain
Learning how to be okay
My self pity is sick of me
But I know what to do
Throw my hands up in the air
Sing along with all of you

And I'm messed up but I'm trying to love myself
I guess my head's bad for my health
I'm stuck with me, I might as well
I'm messed up but I'm trying to love myself

Woah, woah, oh-oh, woah, woah, oh
Love myself
Woah, woah, oh-oh, woah, woah, oh
Love myself

Me and my friends at emo night
Crazy we still feel the vibe
All these years, nothing's changed
Too many feelings, can't complain
Pretty soon, we'll be fine
All grown up, just in time
Midlife crises, brace yourself
Just trying to learn to unhate ourselves (unhate ourselves)

And I'm messed up but I'm trying to love myself
I guess my head's bad for my health
I'm stuck with me, I might as well
I'm messed up but I'm trying to love myself

Woah, woah, oh-oh, woah, woah, oh
Love myself
Woah, woah, oh-oh, woah, woah, oh
Love myself

Всё сложно

Слушай, малыш, у меня есть карьера,
Я вкладываю глупости из своей головы в твои уши.
Мы с моими тараканами повидали мир,
Оказывается, все странные.
Мой психотерапевт устал от меня,
И я думаю, я от себя тоже.
Я пишу песни о своем психическом состоянии,
Отойди и поищи подсказки.

Не уверена, что и думать,
Когда так много тех, кто понимает.
Я делаю эту музыку для себя,
Но вы все чувствуете то же самое.
Мой психотерапевт устал от меня,
Так что же делать девушке?
Подбросить руки вверх,
И рассказать тебе все свои проблемы.

Да, у меня всё сложно, но я пытаюсь полюбить себя.
Кажется, моя голова вредит моему здоровью.
Я застряла с собой, так что ладно.
Да, у меня всё сложно, но я пытаюсь полюбить себя.

Woah, woah, oh-oh, woah, woah, oh
Любить себя.
Woah, woah, oh-oh, woah, woah, oh
Любить себя.

Жизнь - это путешествие (заблудись),
Ничто не может ранить меня (глубокие мысли).
Страшно быть счастливой, поэтому мы ударяемся
В токсичный позитив, кажется, мы забыли,
Что, если делать это правильно, это очень помогает.
Всё хорошо в меру, Боже мой.
Достичь дна - это часть веселья.
Поднимайся, покажи миру, как это делается.

Не уверена, что и думать,
Когда так много тех, кто понимает.
Делаю красивые вещи из боли,
Учусь быть в порядке.
Моя жалость к себе устала от меня,
Но я знаю, что делать.
Подбросить руки вверх,
И петь вместе со всеми вами.

Да, у меня всё сложно, но я пытаюсь полюбить себя.
Кажется, моя голова вредит моему здоровью.
Я застряла с собой, так что ладно.
Да, у меня всё сложно, но я пытаюсь полюбить себя.

Woah, woah, oh-oh, woah, woah, oh
Любить себя.
Woah, woah, oh-oh, woah, woah, oh
Любить себя.

Мы с друзьями на эмо-вечеринке,
Странно, что мы всё ещё чувствуем этот настрой.
Прошли годы, но ничего не изменилось.
Слишком много чувств, не могу жаловаться.
Скоро всё будет хорошо.
Мы повзрослеем как раз вовремя,
Кризис среднего возраста, соберись.
Мы просто пытаемся научиться не ненавидеть себя (не ненавидеть себя).

Да, у меня всё сложно, но я пытаюсь полюбить себя.
Кажется, моя голова вредит моему здоровью.
Я застряла с собой, так что ладно.
Да, у меня всё сложно, но я пытаюсь полюбить себя.

Woah, woah, oh-oh, woah, woah, oh
Любить себя.
Woah, woah, oh-oh, woah, woah, oh
Любить себя.