Paroles et traduction Icon for Hire - Ready for Combat

Ready for Combat

I'm not violent, but let's play a little game
Let's pretend you'll listen to me, every word I say
You've been all up over me, yeah, all up in my space
(Back off, back off)

Don't know why I let you walk all over me
I let you get the upper hand but not for long, you see
And now you're in a position I wouldn't wanna be
(Back off, back off!)

You can try to minimize me, but here's the truth
I've been saving all my savage up just for you

I'm ready for combat, ready for rage
Haven't you heard? Luck favors the crazy
I'll make you fight back, yeah, how do you like that?
And just like that, I got you

Ready for combat, give me a war
A-tick like a time bomb, ready to roar
Let me ignite that, yeah, how you like that?
And just like that, I got you
Ready for combat

It's kinda fun, watch you trying to escape
Long time I stayed out of it, now I instigate
Making up for lost time, I could do this all day
(Back off, back off)

Don't act like you haven't been asking for it
Don't act like it isn't your fault
You're always provoking me, I ignored it
Now I'm gonna give you my all (back off, back off)

You can try to minimize me, but here's the truth
I've been saving all my savage up just for you

I'm ready for combat, ready for rage
Haven't you heard? Luck favors the crazy
I'll make you fight back, yeah, how you like that?
And just like that, I got you

Ready for combat, give me a war
A-tick like a time bomb, ready to roar
Let me ignite that, yeah, how you like that?
And just like that, I got you
Ready for combat

You can try to minimize me, but here's the truth
I've been saving all my savage up just for you
You can try to minimize me, but here's the truth
I've been saving all my savage up just for you

You can try to minimize me, but here's the truth
I've been saving all my savage up just for you
You can try to minimize me, but here's the truth
I've been saving all my savage up just for you

I'm ready for combat, ready for rage
Haven't you heard? Luck favors the crazy
I'll make you fight back, yeah, how you like that?
And just like that, I got you

Ready for combat, give me a war
A-tick like a time bomb, ready to roar
Let me ignite that, yeah, how you like that?
And just like that I got you
Ready for combat

Готова к бою

Я не агрессивная, но давай немного поиграем.
Давай представим, что ты будешь слушать меня, каждое мое слово.
Ты всё время висишь надо мной, да, всё время нарушаешь мое личное пространство.
(Отвали, отвали!)

Не знаю, почему я позволяю тебе помыкать собой.
Я дала тебе волю, но ненадолго, пойми.
И теперь ты в таком положении, в каком я бы не хотела оказаться.
(Отвали, отвали!)

Можешь пытаться меня принижать, но вот тебе правда:
Я копила всю свою ярость только для тебя.

Я готова к бою, готова к ярости.
Разве ты не слышал? Удача любит безбашенных!
Я заставлю тебя дать сдачи, да, как тебе такое?
И вот так просто, ты у меня на крючке.

Готова к бою, объяви мне войну.
Тикаю, как бомба замедленного действия, готова взорваться.
Позволь мне зажечь фитиль, да, как тебе такое?
И вот так просто, ты у меня на крючке.
Готова к бою.

Довольно забавно смотреть, как ты пытаешься сбежать.
Долгое время я держалась в стороне, теперь я зачинщик.
Наверстываю упущенное время, я могла бы заниматься этим весь день.
(Отвали, отвали!)

Не делай вид, что ты этого не просил.
Не делай вид, что это не твоя вина.
Ты всё время провоцируешь меня, я игнорировала это.
Теперь я обрушу на тебя всю себя! (Отвали, отвали!)

Можешь пытаться меня принижать, но вот тебе правда:
Я копила всю свою ярость только для тебя.

Я готова к бою, готова к ярости.
Разве ты не слышал? Удача любит безбашенных!
Я заставлю тебя дать сдачи, да, как тебе такое?
И вот так просто, ты у меня на крючке.

Готова к бою, объяви мне войну.
Тикаю, как бомба замедленного действия, готова взорваться.
Позволь мне зажечь фитиль, да, как тебе такое?
И вот так просто, ты у меня на крючке.
Готова к бою.

Можешь пытаться меня принижать, но вот тебе правда:
Я копила всю свою ярость только для тебя.
Можешь пытаться меня принижать, но вот тебе правда:
Я копила всю свою ярость только для тебя.

Можешь пытаться меня принижать, но вот тебе правда:
Я копила всю свою ярость только для тебя.
Можешь пытаться меня принижать, но вот тебе правда:
Я копила всю свою ярость только для тебя.

Я готова к бою, готова к ярости.
Разве ты не слышал? Удача любит безбашенных!
Я заставлю тебя дать сдачи, да, как тебе такое?
И вот так просто, ты у меня на крючке.

Готова к бою, объяви мне войну.
Тикаю, как бомба замедленного действия, готова взорваться.
Позволь мне зажечь фитиль, да, как тебе такое?
И вот так просто, ты у меня на крючке.
Готова к бою.