Paroles et traduction Icon for Hire - Shadow
Life's
a
little
brutal
Жизнь
немного
жестока
A
little
bit
beautiful
Немного
красивее
I
don't
think
I
understand
it
at
all
Я
не
думаю,
что
вообще
это
понимаю
Take
the
lure
of
the
quick
pharmaceuticals
Поддайтесь
соблазну
быстрых
фармацевтических
препаратов
I
don't
think
we
understand
it
at
all
Я
не
думаю,
что
мы
вообще
это
понимаем
Heard
it
said
there's
a
shadow
self
in
my
head
Слышал,
как
говорили,
что
в
моей
голове
есть
теневое
"я".
Part
of
me
I
don't
wanna
show
Часть
себя,
которую
я
не
хочу
показывать
At
my
limit
and
I
hate
to
admit
it
На
пределе
своих
возможностей,
и
мне
неприятно
это
признавать
Sometimes
I
just
wanna
let
go
Иногда
я
просто
хочу
отпустить
We
all
got
a
dark
side,
we
all
try
to
hide
У
всех
нас
есть
темная
сторона,
мы
все
пытаемся
спрятаться
Sweep
under
the
carpet
like
it's
not
alive
Подмети
под
ковром,
как
будто
он
не
живой
We
all
got
our
reasons,
what
we
keep
inside
У
всех
нас
есть
свои
причины,
то,
что
мы
держим
внутри
Dark
side,
dark
side
Темная
сторона,
темная
сторона
I'm
gonna
drag
my
shadow
into
the
light
Я
собираюсь
вытащить
свою
тень
на
свет.
I'm
gonna
let
my
monsters
eat
me
alive
Я
позволю
своим
монстрам
съесть
меня
живьем
I'm
one
confession
from
nothing
to
hide
Я
- одно
признание,
от
которого
нечего
скрывать.
I'm
gonna
show
my
shadow,
my
shadow
Я
собираюсь
показать
свою
тень,
свою
тень.
You're
gonna
love
me
ugly
or
not
at
all
Ты
будешь
любить
меня
уродливой
или
не
будешь
любить
совсем
This
is
the
worst
part
of
me
I'll
ever
show
Это
худшая
часть
меня,
которую
я
когда-либо
покажу
But
then
I
guess
I'll
die
being
finally
known
Но
тогда,
я
думаю,
я
умру,
будучи
наконец
известным
I'm
gonna
show
my
shadow,
my
shadow
Я
собираюсь
показать
свою
тень,
свою
тень.
I've
been
keeping
a
part
of
me
underneath
and
Я
скрывал
часть
себя
под
собой
и
Hoping
it
don't
kill
me
below
(It
don't
kill
me
below)
Надеясь,
что
это
не
убьет
меня
внизу
(Это
не
убьет
меня
внизу)
In
the
open,
let
them
all
see
me
broken
В
открытую,
пусть
все
увидят,
что
я
сломлен.
Judge
me
all
you
want
but
you
know
Суди
меня
сколько
хочешь,
но
ты
знаешь
We
all
got
a
dark
side,
we
all
try
to
hide
У
всех
нас
есть
темная
сторона,
мы
все
пытаемся
спрятаться
Sweep
under
the
carpet
like
it's
not
alive
Подмети
под
ковром,
как
будто
он
не
живой
We
all
got
our
reasons,
what
we
keep
inside
У
всех
нас
есть
свои
причины,
то,
что
мы
держим
внутри
Dark
side,
dark
side
Темная
сторона,
темная
сторона
I'm
gonna
drag
my
shadow
into
the
light
Я
собираюсь
вытащить
свою
тень
на
свет.
I'm
gonna
let
my
monsters
eat
me
alive
Я
позволю
своим
монстрам
съесть
меня
живьем
I'm
one
confession
from
nothing
to
hide
Я
- одно
признание,
от
которого
нечего
скрывать.
I'm
gonna
show
my
shadow,
my
shadow
Я
собираюсь
показать
свою
тень,
свою
тень.
You're
gonna
love
me
ugly
or
not
at
all
Ты
будешь
любить
меня
уродливой
или
не
будешь
любить
совсем
This
is
the
worst
part
of
me
I'll
ever
show
Это
худшая
часть
меня,
которую
я
когда-либо
покажу
But
then
I
guess
I'll
die
being
finally
known
Но
тогда,
я
думаю,
я
умру,
будучи
наконец
известным
I'm
gonna
show
my
shadow,
my
shadow
Я
собираюсь
показать
свою
тень,
свою
тень.
Subconscious,
suppressed
causes
Подсознательные,
подавленные
причины
Honest,
what's
your
diagnonsense?
Честно
говоря,
каков
ваш
диагноз?
It's
a
battle
to
unravel
Это
битва,
которую
нужно
разгадать
So
afraid
of
your
own
shadow
Так
боишься
собственной
тени
Subconscious,
suppressed
causes
Подсознательные,
подавленные
причины
Honest,
what's
your
diagnonsense?
Честно
говоря,
каков
ваш
диагноз?
It's
a
battle
to
unravel
Это
битва,
которую
нужно
разгадать
So
afraid
of
your
own
shadow
Так
боишься
собственной
тени
I'm
gonna
drag
my
shadow
into
the
light
Я
собираюсь
вытащить
свою
тень
на
свет.
I'm
gonna
let
my
monsters
eat
me
alive
Я
позволю
своим
монстрам
съесть
меня
живьем
I'm
one
confession
from
nothing
to
hide
Я
- одно
признание,
от
которого
нечего
скрывать.
I'm
gonna
show
my
shadow,
my
shadow
Я
собираюсь
показать
свою
тень,
свою
тень.
You're
gonna
love
me
ugly
or
not
at
all
Ты
будешь
любить
меня
уродливой
или
не
будешь
любить
совсем
This
is
the
worst
part
of
me
I'll
ever
show
Это
худшая
часть
меня,
которую
я
когда-либо
покажу
But
then
I
guess
I'll
die
being
finally
known
Но
тогда,
я
думаю,
я
умру,
будучи
наконец
известным
I'm
gonna
show
my
shadow,
my
shadow
Я
собираюсь
показать
свою
тень,
свою
тень.
I'm
gonna
face
the
invisible
parts
(My
shadow)
Я
собираюсь
встретиться
лицом
к
лицу
с
невидимыми
частями
(Моей
тенью).
You're
gonna
see
every
last
little
scar
(My
shadow)
Ты
увидишь
каждый
маленький
шрам
(Мою
тень).
I'm
gonna
show
you
every
inch
of
my
heart
Я
собираюсь
показать
тебе
каждый
дюйм
своего
сердца.
I'm
gonna
show
my
shadow,
my
shadow
Я
собираюсь
показать
свою
тень,
свою
тень.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Amy V A Jump, Shawn M Jump, Keith Wallen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.