Fiction - Icon of Coil traduction en allemand

Fiction

Suffocation, the candle lost its breath
Like my soul, the flame fades out to death
Never to consist of anything at all
Penetration the fiction says goodbye
My former self, why I had to die
Never to resist from anything at all

Diet of nothing keeps me out of time
But in the meantime I will try
Do consider, erase the pictures in my mind
Expect nothing, make it clean,
Everlasting, like it's never been
Do consider, erase the struggle in my mind

We cannot follow this path no more
You'll be the first to know I'm gone
We cannot follow this path no more
...and now I'm gone.

Pure enjoyment, fill it up with lust, splintered doors
Fades out to dust, can you hear me? are you around?
We don't need to live forever, let's make it tomorrow is better
Can you hear me? Do you even understand?

We cannot follow this path no more
You'll be the first to know I'm gone
We cannot follow this path no more
We cannot follow this path no more
You'll be the first to know I'm gone
We cannot follow this path no more
...and now I'm gone.

We cannot follow this path no more

Fiktion

Erstickung, die Kerze verlor ihren Atem
Wie meine Seele, erlischt die Flamme zum Tod
Niemals dazu bestimmt, aus irgendetwas zu bestehen
Durchdringung, die Fiktion sagt Lebewohl
Mein früheres Ich, warum ich sterben musste
Niemals dazu bestimmt, irgendetwas zu widerstehen

Eine Diät aus Nichts hält mich außerhalb der Zeit
Aber in der Zwischenzeit werde ich es versuchen
Denk darüber nach, lösch die Bilder in meinem Kopf
Erwarte nichts, mach es rein,
Ewig während, als wäre es nie gewesen
Denk darüber nach, lösch den Kampf in meinem Kopf

Wir können diesen Pfad nicht mehr folgen
Du wirst die Erste sein, die erfährt, dass ich weg bin
Wir können diesen Pfad nicht mehr folgen
...und jetzt bin ich weg.

Reiner Genuss, füll es auf mit Lust, zersplitterte Türen
Verblasst zu Staub, kannst du mich hören? Bist du in der Nähe?
Wir müssen nicht ewig leben, sorgen wir dafür, dass morgen besser ist
Kannst du mich hören? Verstehst du überhaupt?

Wir können diesen Pfad nicht mehr folgen
Du wirst die Erste sein, die erfährt, dass ich weg bin
Wir können diesen Pfad nicht mehr folgen
Wir können diesen Pfad nicht mehr folgen
Du wirst die Erste sein, die erfährt, dass ich weg bin
Wir können diesen Pfad nicht mehr folgen
...und jetzt bin ich weg.

Wir können diesen Pfad nicht mehr folgen