Paroles et traduction Icon of Coil - Former Self (V.2. 0)

Former Self (V.2. 0)

Decisions are few, although I've found my peace
Avoiding the dark, caressing the sun
Despised by your touch
Prefer to be alone
Now lend me your soul
It seems like I'm loosing mine

And this ain't me
Hold my self down with a knife to my throat
And this ain't me
Standing alone as the drugs starts to work

Filled by desire
I'm calm as a storm
Like a state of mind
It's someone you know
Too soon, too cold
This invitation
Now lend me your soul
I fall to damnation

And this ain't me
Hold my self down with a knife to my throat
And this ain't me
Standing alone as the drugs starts to work

Прежнее "Я" (Версия 2.0)

Так мало решений, но я обрёл свой мир,
Избегаю тьмы, ласкаясь к солнцу.
Твои прикосновения ненавистны мне,
Предпочитаю быть один.
Отдай мне свою душу,
Кажется, я теряю свою.

И это не я,
Держу себя в заложниках с ножом у горла.
И это не я,
Стою один, пока наркотик начинает действовать.

Переполненный желанием,
Я спокоен, как буря,
Как состояние души,
Это кто-то, кого ты знаешь.
Слишком рано, слишком холодно
Для этого приглашения.
Отдай мне свою душу,
Я падаю в пучину греха.

И это не я,
Держу себя в заложниках с ножом у горла.
И это не я,
Стою один, пока наркотик начинает действовать.