Paroles et traduction Icon of Coil - Thrillcapsule

Thrillcapsule

One thousand milligrams searching for you
Ain't it already heading for you
Feel your throat burn
Neglecting the pain
Day turns to night
The dawn meets the sun at the sky
I need you to try

It will defend you
Keep you safe
It will protect you
Keep you dead
I need you to try

Buried with a flat-line, but still alive
Pieces of your brain still haunts me down
Living in a capsule while breathing concrete
Bombshell, lock it up
Feed us with lead
One thousand milligrams searching for you
Ain't it already heading for you
Feel your throat burn
Neglecting the pain
Day turns to night
The dawn meets the sun at the sky
I need you to try

It will defend you
Keep you safe
It will protect you
Keep you dead
I need you to try

Капсула Острых Ощущений

Тысяча миллиграмм в поисках тебя,
Разве это уже не направляется к тебе?
Ты чувствуешь, как горит твое горло,
Пренебрегая болью,
День превращается в ночь,
Рассвет встречает солнце на небе,
Мне нужно, чтобы ты попыталась.

Оно защитит тебя,
Сохранит тебе жизнь,
Оно защитит тебя,
Оставит тебя мертвой.
Мне нужно, чтобы ты попыталась.

Погребенная с прямой линией на кардиограмме, но все еще живая,
Фрагменты твоего разума все еще преследуют меня,
Живу в капсуле, дыша бетоном,
Бомба, запри ее,
Накорми нас свинцом.
Тысяча миллиграмм в поисках тебя,
Разве это уже не направляется к тебе?
Ты чувствуешь, как горит твое горло,
Пренебрегая болью,
День превращается в ночь,
Рассвет встречает солнце на небе,
Мне нужно, чтобы ты попыталась.

Оно защитит тебя,
Сохранит тебе жизнь,
Оно защитит тебя,
Оставит тебя мертвой.
Мне нужно, чтобы ты попыталась.