Paroles et traduction ICON - Raise the Hammer

Raise the Hammer

RAISE THE HAMMER
(Bob Halligan Jr.)

You're deceiving me
You're mistreating me
Yet you still get away with it
Maybe I am wrong
It's gone on so long
If you do wrong
You will pay for it

Criminal is a very strong word
For someone who once loved you
I'm so scared
Of the truth I haven't heard
And the weight of it all
Hangs above you

RAISE THE HAMMER
Let justice be done
RAISE THE HAMMER
Come down on the guilty one
RAISE THE HAMMER
If I'm not right
Then prove it tonight

Waiting up all night
Lonely till daylight
You come home with an alibi
Little left to share
Somehow I still care
I can't go on not knowing why

The case won't end
'Til I'm sure I've got the proof
And the jury will decide it
My revenge is to see you tell the truth
And whatever the answer
I will find it

RAISE THE HAMMER
Let justice be done
RAISE THE HAMMER
Come down on the guilty one
RAISE THE HAMMER
If I'm not right
Then prove it tonight

Поднять молот

ПОДНЯТЬ МОЛОТ
(Боб Халлиган младший)

Ты обманываешь меня,
Ты плохо со мной обращаешься,
Но тебе все равно это сходит с рук.
Может быть, я ошибаюсь,
Это длится так долго.
Если ты поступаешь неправильно,
Ты за это заплатишь.

Преступница - это очень сильное слово
Для той, кто когда-то любила тебя.
Мне так страшно
От правды, которую я не слышал,
И тяжесть этого всего
Нависает над тобой.

ПОДНЯТЬ МОЛОТ,
Пусть свершится правосудие.
ПОДНЯТЬ МОЛОТ,
Обрушь его на виновную.
ПОДНЯТЬ МОЛОТ,
Если я не прав,
Тогда докажи это сегодня ночью.

Жду всю ночь,
Одинок до рассвета.
Ты приходишь домой с алиби,
Нам почти нечего делить,
Но почему-то мне все еще не все равно.
Я не могу больше жить, не зная почему.

Дело не будет закрыто,
Пока я не буду уверен, что у меня есть доказательства,
И присяжные вынесут решение.
Моя месть - увидеть, как ты скажешь правду,
И каким бы ни был ответ,
Я его найду.

ПОДНЯТЬ МОЛОТ,
Пусть свершится правосудие.
ПОДНЯТЬ МОЛОТ,
Обрушь его на виновную.
ПОДНЯТЬ МОЛОТ,
Если я не прав,
Тогда докажи это сегодня ночью.