Freak - Icona Pop traduction en allemand

Freak

You're sophisticated
I'm just fucking wasted all the time
Your mama's gonna hate it
When you marry a freak like me

Heads turn when I walk in
Look what the cat dragged in (yeah)
You got your suit and tie
Like bateman but not as vile

They smile when asking about how we met
But their eyes are saying enough

You're sophisticated
I'm just fucking wasted all the time
Your mama's gonna hate it
When you marry a freak like me

I'm just fucking wasted all the time
You're mama's gonna hate it (yeah)
I'm just fucking wasted all the time
All the time, all the time, all the time, all the time

Manners like bambini
While you're sipping martini
(Sh-sh-shaken)
Won't be no trophy wife
But please, kiss me and lift me high

They smile when asking about how we met
But their eyes are saying enough

You're sophisticated
I'm just fucking wasted all the time
Your mama's gonna hate it
When you marry a freak like me

I'm just fucking wasted all the time
You're mama's gonna hate it (yeah)
I'm just fucking wasted all the time
All the time, all the time, all the time, all the time

You're sophisticated
I'm just fucking wasted all the time
Your mama's gonna hate it
When you marry a freak like me

Freak

Du bist kultiviert
Ich bin einfach die ganze Zeit total betrunken
Deine Mama wird es hassen
Wenn du so einen Freak wie mich heiratest

Köpfe drehen sich um, wenn ich reinkomme
Schau, wen die Katze reingeschleppt hat (yeah)
Du hast deinen Anzug und deine Krawatte
Wie Bateman, aber nicht so gemein

Sie lächeln, wenn sie fragen, wie wir uns kennengelernt haben
Aber ihre Augen sagen genug

Du bist kultiviert
Ich bin einfach die ganze Zeit total betrunken
Deine Mama wird es hassen
Wenn du so einen Freak wie mich heiratest

Ich bin einfach die ganze Zeit total betrunken
Deine Mama wird es hassen (yeah)
Ich bin einfach die ganze Zeit total betrunken
Die ganze Zeit, die ganze Zeit, die ganze Zeit, die ganze Zeit

Benehmen wie ein Bambino
Während du am Martini nippst
(Ge-ge-geschüttelt)
Werde keine Trophäenfrau sein
Aber bitte, küss mich und heb mich hoch

Sie lächeln, wenn sie fragen, wie wir uns kennengelernt haben
Aber ihre Augen sagen genug

Du bist kultiviert
Ich bin einfach die ganze Zeit total betrunken
Deine Mama wird es hassen
Wenn du so einen Freak wie mich heiratest

Ich bin einfach die ganze Zeit total betrunken
Deine Mama wird es hassen (yeah)
Ich bin einfach die ganze Zeit total betrunken
Die ganze Zeit, die ganze Zeit, die ganze Zeit, die ganze Zeit

Du bist kultiviert
Ich bin einfach die ganze Zeit total betrunken
Deine Mama wird es hassen
Wenn du so einen Freak wie mich heiratest