Paroles et traduction Icona Pop - Freak

Freak

You're sophisticated
I'm just fucking wasted all the time
Your mama's gonna hate it
When you marry a freak like me

Heads turn when I walk in
Look what the cat dragged in (yeah)
You got your suit and tie
Like bateman but not as vile

They smile when asking about how we met
But their eyes are saying enough

You're sophisticated
I'm just fucking wasted all the time
Your mama's gonna hate it
When you marry a freak like me

I'm just fucking wasted all the time
You're mama's gonna hate it (yeah)
I'm just fucking wasted all the time
All the time, all the time, all the time, all the time

Manners like bambini
While you're sipping martini
(Sh-sh-shaken)
Won't be no trophy wife
But please, kiss me and lift me high

They smile when asking about how we met
But their eyes are saying enough

You're sophisticated
I'm just fucking wasted all the time
Your mama's gonna hate it
When you marry a freak like me

I'm just fucking wasted all the time
You're mama's gonna hate it (yeah)
I'm just fucking wasted all the time
All the time, all the time, all the time, all the time

You're sophisticated
I'm just fucking wasted all the time
Your mama's gonna hate it
When you marry a freak like me

Чудачка

Ты такой утонченный
А я вечно пьяная в стельку
Твоя мама возненавидит меня,
Когда ты женишься на такой чудачке, как я

Все головы сворачиваются, когда я вхожу
Смотри, кого принесло (ага)
А ты в костюме и галстуке,
Как Бэйтман, но не такой мерзкий

Они улыбаются, спрашивая, как мы познакомились,
Но их глаза говорят достаточно

Ты такой утонченный
А я вечно пьяная в стельку
Твоя мама возненавидит меня,
Когда ты женишься на такой чудачке, как я

Я вечно пьяная в стельку
Твоя мама возненавидит меня (ага)
Я вечно пьяная в стельку
Вечно, вечно, вечно, вечно

Манеры, как у ребенка,
Пока ты потягиваешь мартини
(Взболтанный)
Не буду примерной женой,
Но, пожалуйста, поцелуй меня и подними повыше

Они улыбаются, спрашивая, как мы познакомились,
Но их глаза говорят достаточно

Ты такой утонченный
А я вечно пьяная в стельку
Твоя мама возненавидит меня,
Когда ты женишься на такой чудачке, как я

Я вечно пьяная в стельку
Твоя мама возненавидит меня (ага)
Я вечно пьяная в стельку
Вечно, вечно, вечно, вечно

Ты такой утонченный
А я вечно пьяная в стельку
Твоя мама возненавидит меня,
Когда ты женишься на такой чудачке, как я