Paroles et traduction Icona Pop - Girlfriend (clean)

Girlfriend (clean)

Na na na, na na na
All I need in this life of sin is me and my girlfriend
Down to ride till the happy end, is me and my girlfriend
Where would you be, be without me
We′ll never find out
What would I do, do without you
We'll never know now
Talking bout the lights, the dirt, the sh-t, that hurts
We′re not gonna turn around
We're doing this for good, for worse
The gift, the curse, we're not gonna back down
All I need in this life of sin is me and my girlfriend
Down to ride till the happy end, is me and my girlfriend
All I need in this life of sin is me and my girlfriend
Down to ride till the happy end, is me and my girlfriend
I wanna feel the sun, the waves, the wind in my face
The speed, the chase, na na na
I wanna feel the sun, the waves, just wanna cross the states, making up as we go
That′s how′s gon' be, young wild and free
Not gonna slow down
Up to the max, until we crush, we′re not gonna stop now
All I need in this life of sin is me and my girlfriend
Down to ride till the happy end, is me and my girlfriend
Na na na, na na na
Na na na, na na na
All I need in this life of sin is me and my girlfriend
Down to ride till the happy end, is me and my girlfriend

Подружка (чистая версия)

На-на-на, на-на-на
Всё, что мне нужно в этой грешной жизни – это я и моя подружка
Готова мчаться до счастливого конца – это я и моя подружка
Где бы ты был без меня?
Мы никогда не узнаем
Что бы я делала без тебя?
Мы никогда не узнаем
Говорим об огнях, грязи, дерьме, которое ранит
Мы не собираемся поворачивать назад
Мы делаем это в горе и в радости
Дар, проклятие, мы не отступим
Всё, что мне нужно в этой грешной жизни – это я и моя подружка
Готова мчаться до счастливого конца – это я и моя подружка
Всё, что мне нужно в этой грешной жизни – это я и моя подружка
Готова мчаться до счастливого конца – это я и моя подружка
Хочу чувствовать солнце, волны, ветер в лицо
Скорость, погоню, на-на-на
Хочу чувствовать солнце, волны, просто хочу проехать все штаты, придумывая всё на ходу
Вот так и будет, молодые, дикие и свободные
Не собираемся сбавлять обороты
На максимум, пока не разобьёмся, мы не остановимся сейчас
Всё, что мне нужно в этой грешной жизни – это я и моя подружка
Готова мчаться до счастливого конца – это я и моя подружка
На-на-на, на-на-на
На-на-на, на-на-на
Всё, что мне нужно в этой грешной жизни – это я и моя подружка
Готова мчаться до счастливого конца – это я и моя подружка