Paroles et traduction Icona Pop - Need You

Need You

It's physical, not personal, I just want your attention
Like all those other times, we came out looking for redemption
I need you to focus now, hold on tight, kill the lights
I need you, I need you in attention

You talk me out of talking 'bout feelings
The door's right there, so why aren't you leavin'? (I need you)
A fucked up love, so stuck on repeatin'
You say you don't, but I don't believe it

I need you, baby
And I think you need me more than you know
I need you, baby
And I think you need me more than you know

And I think you need me more than you know

(Need me more than you know)

I can't fix your broken heart, but I can make it better
We can take our broken parts and patch them up together
We heal until we're better
Yeah, we heal until we get there

You talk me out of talking 'bout feelings
The door's right there, so why aren't you leavin'? (I need you)
A fucked up love, so stuck on repeatin'
You say you don't, but I don't believe it

I need you, baby
And I think you need me more than you know
I need you, baby
And I think you need me more than you know

And I think you need me more than you know

(Need me more than you know)

Это физическое, а не личное, мне просто нужно твое внимание
Как и во все те времена, мы вышли в поисках искупления.
Мне нужно, чтобы ты сосредоточился сейчас, держись крепче, выключи свет.
Ты мне нужен, ты мне нужен во внимании

Ты отговариваешь меня говорить о чувствах
Дверь тут же, так почему ты не уходишь? (Ты мне нужен)
Испорченная любовь, так застрявшая в повторении
Ты говоришь, что нет, но я в это не верю.

я нуждаюсь в тебе, детка
И я думаю, что я нужен тебе больше, чем ты думаешь
я нуждаюсь в тебе, детка
И я думаю, что я нужен тебе больше, чем ты думаешь

И я думаю, что я нужен тебе больше, чем ты думаешь

(Нужна во мне больше, чем ты думаешь)

Я не могу исправить твое разбитое сердце, но я могу сделать его лучше
Мы можем взять сломанные детали и починить их вместе.
Мы исцеляемся, пока нам не станет лучше
Да, мы исцеляемся, пока не доберемся туда

Ты отговариваешь меня говорить о чувствах
Дверь тут же, так почему ты не уходишь? (Ты мне нужен)
Испорченная любовь, так застрявшая в повторении
Ты говоришь, что нет, но я в это не верю.

я нуждаюсь в тебе, детка
И я думаю, что я нужен тебе больше, чем ты думаешь
я нуждаюсь в тебе, детка
И я думаю, что я нужен тебе больше, чем ты думаешь

И я думаю, что я нужен тебе больше, чем ты думаешь

(Нужна во мне больше, чем ты думаешь)