Paroles et traduction Icona Pop - On a Roll (Live)

On a Roll (Live)

I'm waking up, up on the floor, still looking perfect
I'm walking out, out through the door, into the circus
I jump the train, I never pay 'cause I'm a rock star
You go with me, there will not be drinking of tea ah
Ain't got a buck, I got the lock, that's how I run it
Down on the ground, I found a brand new crispy hundred
I took it straight down to the bar 'cause I'm a rock star
You go and pee, your drink is so safe with me
On a roll again
Rock n' roll again
On a roll again
Rock n' roll again
Yeah yeah yeah
I'm waking up, up on the floor, still looking perfect
I'm walking out, out through the door, into the circus
I jump the train, I never pay 'cause I'm a rock star
You go with me, there will not be drinking of tea ah
I know you like, like what you see, well I can't help it
Sit next to me, buy me a treat, let's not be selfish
Hey now our friends don't wanna dance, just drink at your expense
So good to be, so so so good to be me
On a roll again
Rock n' roll again
On a roll again
Rock n' roll again
Yeah yeah yeah
Everything that's free tastes better
Pour another drink, I'll have her
She didn't wear it very well, whatever
Hope I feel like this forever
On a roll again
Rock n' roll again
On a roll again
Rock n' roll again
Yeah yeah yeah

В ударе (Live)

Я просыпаюсь на полу, всё ещё выгляжу идеально
Выхожу за дверь, прямо в цирк
Запрыгиваю в поезд, никогда не плачу, ведь я рок-звезда
Пойдешь со мной, никакого чаепития
Нет ни копейки, но я знаю, как всё устроено
На земле нашла новенькую хрустящую сотню
Отнесла её прямиком в бар, ведь я рок-звезда
Сходи пописай, твой напиток в безопасности со мной
Снова в ударе
Снова рок-н-ролл
Снова в ударе
Снова рок-н-ролл
Да, да, да
Я просыпаюсь на полу, всё ещё выгляжу идеально
Выхожу за дверь, прямо в цирк
Запрыгиваю в поезд, никогда не плачу, ведь я рок-звезда
Пойдешь со мной, никакого чаепития
Знаю, тебе нравится то, что ты видишь, ну, я не могу с этим ничего поделать
Сядь рядом, угости меня чем-нибудь, давай не будем эгоистами
Эй, наши друзья не хотят танцевать, только пить за твой счет
Так хорошо быть, так хорошо быть мной
Снова в ударе
Снова рок-н-ролл
Снова в ударе
Снова рок-н-ролл
Да, да, да
Всё, что бесплатно, вкуснее
Налей ещё один напиток, я её заберу
Она не очень хорошо это носила, ну и ладно
Надеюсь, я всегда буду чувствовать себя так
Снова в ударе
Снова рок-н-ролл
Снова в ударе
Снова рок-н-ролл
Да, да, да