Paroles et traduction Icowesh - B3lla

B3lla

Da-Da-Dawee on the track

J'vois plus rien sauf bella
J'veux plus rien quand t'es là
Oh bella, save me et sauvons-nous
All eyes on me, my eyes on you
J'veux plus rien quand t'es là
Hey, hola bella

Envie de toi, évidement (évidement)
Un vide en moi, une vie de moins (une vie de moins)
J'ai vu l'bonheur sans le toucher, je t'ai vue toi, j'ai vu tes yeux
Mes mots s'avalent en une bouchée puis s'éclaircissent les cieux
Ey, ey, ey
L'histoire se répète, cette fois, je tire ou je vise (bang)
Mille mots dans ma tête, ma bouche dit que des bêtises
Elles me veulent mais c'est toi que je veux (toi)
Pour me calmer, faudrait plus qu'un kilo d'beuh, ouais, ouais
Devant toi, sûr de moi, je le suis moins
On quitte la Terre, bella, suis-moi, yeah, yeah
J'entends les cris de ton silence, le temps passe mais patience
Torride est la passion car l'amour n'est pas science

J'vois plus rien sauf bella (ey, ey)
J'veux plus rien quand t'es là (bang, bang)
Oh bella, save me et sauvons-nous (ah oui)
All eyes on me, my eyes on you
J'veux plus rien quand t'es là (ey, ey)
Hey, hola bella (hey, hola bella)

Je t'aurais quand tu sauras
Et quand tu veux, tu m'auras
Tu es celle qui me sauvera
T'es pas là, j'ai pas l'moral
L'heure, la minute, l'histoire
Une peur, une lutte, un espoir
Un instant, une seconde
Une première, une dernière fois
Un printemps, le monde
La Terre et ta voix

Je saurais rendre ce que j'ai pris
Et si toutefois je prie, c'est pour qu'à tes yeux, je brille
Ey, j'veux coudre mon nom à tes lèvres
Chanter, bella, dans tes rêves
Une vie à te regarder serait brève
Beauté, beauté, j'vais bien finir par t'avoir
Ma vie sera chantée par ta voix (ey)
J'veux coudre mon nom à tes lèvres
Chanter, bella, dans tes rêves
Une vie à te regarder serait brève
Beauté, beauté, j'vais bien finir par t'avoir
Ma vie sera chantée par ta voix

J'vois plus rien sauf bella (ey, ey)
J'veux plus rien quand t'es là (bang, bang)
Oh bella, save me et sauvons-nous (ah oui)
All eyes on me, my eyes on you
J'veux plus rien quand t'es là (ey, ey)
Hey, hola bella (hey, hola bella)

J'vois plus rien sauf bella (ey, ey)
J'veux plus rien quand t'es là (bang, bang)
Oh bella, save me et sauvons-nous (ah oui)
All eyes on me, my eyes on you
J'veux plus rien quand t'es là (ey, ey)
Hey, hola bella (hey, hola bella)

Красавица

Da-Da-Dawee на треке

Я больше ничего не вижу, кроме тебя, красавица
Мне больше ничего не нужно, когда ты рядом
О, красавица, спаси меня, и давай сбежим вместе
Все взгляды на мне, мой взгляд на тебе
Мне больше ничего не нужно, когда ты рядом
Эй, привет, красавица

Хочу тебя, безусловно (безусловно)
Пустота во мне, жизнь без тебя не жизнь (жизнь без тебя не жизнь)
Я видел счастье, но не мог до него дотронуться, я увидел тебя, я увидел твои глаза
Мои слова проглатываются за один раз, и небо проясняется
Эй, эй, эй
История повторяется, на этот раз я стреляю или целюсь (бах)
Тысяча слов в моей голове, мои уста говорят лишь глупости
Они хотят меня, но я хочу тебя (тебя)
Чтобы успокоиться, мне нужно больше, чем килограмм травы, да, да
Перед тобой, уверенный в себе, я становлюсь менее уверенным
Мы покидаем Землю, красавица, следуй за мной, да, да
Я слышу крики твоего молчания, время идет, но нужно терпение
Страсть пылка, ведь любовь — это не наука

Я больше ничего не вижу, кроме тебя, красавица (эй, эй)
Мне больше ничего не нужно, когда ты рядом (бах, бах)
О, красавица, спаси меня, и давай сбежим вместе (а, да)
Все взгляды на мне, мой взгляд на тебе
Мне больше ничего не нужно, когда ты рядом (эй, эй)
Эй, привет, красавица (эй, привет, красавица)

Я заберу тебя, когда ты поймешь
И когда ты захочешь, ты будешь моей
Ты та, кто меня спасет
Тебя нет рядом, у меня нет настроения
Час, минута, история
Страх, борьба, надежда
Мгновение, секунда
Первый, последний раз
Весна, мир
Земля и твой голос

Я верну то, что взял
И если я молюсь, то лишь о том, чтобы сиять в твоих глазах
Эй, я хочу вшить свое имя в твои губы
Петь, красавица, в твоих снах
Жизнь, проведенная за созерцанием тебя, была бы слишком коротка
Красавица, красавица, я в конце концов добьюсь тебя
Моя жизнь будет спета твоим голосом (эй)
Я хочу вшить свое имя в твои губы
Петь, красавица, в твоих снах
Жизнь, проведенная за созерцанием тебя, была бы слишком коротка
Красавица, красавица, я в конце концов добьюсь тебя
Моя жизнь будет спета твоим голосом

Я больше ничего не вижу, кроме тебя, красавица (эй, эй)
Мне больше ничего не нужно, когда ты рядом (бах, бах)
О, красавица, спаси меня, и давай сбежим вместе (а, да)
Все взгляды на мне, мой взгляд на тебе
Мне больше ничего не нужно, когда ты рядом (эй, эй)
Эй, привет, красавица (эй, привет, красавица)

Я больше ничего не вижу, кроме тебя, красавица (эй, эй)
Мне больше ничего не нужно, когда ты рядом (бах, бах)
О, красавица, спаси меня, и давай сбежим вместе (а, да)
Все взгляды на мне, мой взгляд на тебе
Мне больше ничего не нужно, когда ты рядом (эй, эй)
Эй, привет, красавица (эй, привет, красавица)