Icowesh - BLC - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Icowesh - BLC




BLC
BLC
Coup d'fil, coup d'main, hmm, bats les couilles
Phone call, helping hand, hmm, whatever
Vivant, mort, hmm, bats les couilles
Alive, dead, hmm, whatever
ليوم demain, hmm, bats les couilles
Today, tomorrow, hmm, whatever
Tu m'trouves fort, hmm, bats les couilles
You think I'm strong, hmm, whatever
غاشي personne, hmm, bats les couilles
Nobody, hmm, whatever
Ça va, ça vient, hmm, bats les couilles
It comes, it goes, hmm, whatever
Grrr, ça sonne, hmm, bats les couilles
Grrr, it rings, hmm, whatever
T'as mal, c'est bien, hmm, bats les couilles
You're hurt, good, hmm, whatever
Hey
Hey
Dernière minute, j'égalise (ah oui)
Last minute, I even the score (ah yes)
Partir, valises, Alger, Bariz
Leaving, suitcases, Algiers, Paris
Faut pas venir me faire la bise (non, non, non, non)
Don't come kiss me (no, no, no, no)
L'ami, la miss, l'un des deux t'la mise
The friend, the girl, one of them set you up
Moi, j'veux qu'on la légalise
Me, I want us to legalize it
Yeah, yeah, je fume, je tise
Yeah, yeah, I smoke, I drink
Envie d'faire des bêtises, envie d'faire des folies
Want to do stupid things, want to do crazy things
Je vise la mise, j'ai déjà misé all in
I'm aiming for the prize, I've already gone all in
Si j'gagne, peace, j't'oublierai, c'est promis
If I win, peace, I'll forget you, I promise
Sans rire, sans trêve, j'veux vivre nos rêves
No laughing matter, I want to live our dreams
وش خو j'm'en bats les cojos
Whatever, I don't give a damn
وش خو j'm'en bats les cojos
Whatever, I don't give a damn
Coup d'fil, coup d'main, hmm, bats les couilles
Phone call, helping hand, hmm, whatever
Vivant, mort, hmm, bats les couilles
Alive, dead, hmm, whatever
ليوم demain, hmm, bats les couilles
Today, tomorrow, hmm, whatever
Tu m'trouves fort, hmm, bats les couilles
You think I'm strong, hmm, whatever
غاشي personne, hmm, bats les couilles
Nobody, hmm, whatever
Ça va, ça vient, hmm, bats les couilles
It comes, it goes, hmm, whatever
Grrr, ça sonne, hmm, bats les couilles
Grrr, it rings, hmm, whatever
T'as mal, c'est bien, hmm, bats les couilles
You're hurt, good, hmm, whatever
Ouh, collègue, pourquoi tu m'racontes ta life
Oh, colleague, why are you telling me your life
Ouh, bats les c', tu casses les couilles مع الصباح
Oh, screw it, you're annoying me in the morning
Ouh, colère, j'éteins tout ça la night
Oh, anger, I'm turning it all off tonight
Ouh, désolé, m'en bats les couilles تع الصح
Oh, sorry, I don't give a damn really
Ouh ouh, elle dit qu'elle est désolée, bats les couilles
Oh oh, she says she's sorry, whatever
Ouh ouh, j'crois qu'elle croit qu'on y est, bats les couilles
Oh oh, I think she thinks we're there, whatever
Ouh ouh, y a d'la pluie, y a du soleil, bats les couilles
Oh oh, there's rain, there's sun, whatever
Ouh ouh, j'ai fait R comme hier, bats les couilles
Oh oh, I did R like yesterday, whatever
J'donne de l'importance à peu
I give importance to few
M'en bats les couilles de eux
I don't give a damn about them
J'donne de l'importance à R
I give importance to R
M'en bats les couilles de elles
I don't give a damn about them
Coup d'fil, coup d'main, hmm, bats les couilles
Phone call, helping hand, hmm, whatever
Vivant, mort, hmm, bats les couilles
Alive, dead, hmm, whatever
ليوم demain, hmm, bats les couilles
Today, tomorrow, hmm, whatever
Tu m'trouves fort, hmm, bats les couilles
You think I'm strong, hmm, whatever
غاشي personne, hmm, bats les couilles
Nobody, hmm, whatever
Ça va, ça vient, hmm, bats les couilles
It comes, it goes, hmm, whatever
Grrr, ça sonne, hmm, bats les couilles
Grrr, it rings, hmm, whatever
T'as mal, c'est bien, hmm, bats les couilles
You're hurt, good, hmm, whatever





Writer(s): Mehdi Mohammedi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.