Paroles et traduction Icowesh - Epilogue

Epilogue

Da-Da-Dawee on the track

Y a des voix qui causent, comme une envie d′tailler
Comme une envie d'autre chose, comme une envie d′ailleurs
C'est con, j'veux des couleurs, c′est quand qu′on décolle
T'es comme toute cette douleur qui part quand j′picole
Comme personne ne dit vrai, j'm′y colle, yeah

Croire en moi, tu devrais, j'm′y connais
C'est qui ça, j'suis pas de ceux qui savent
J′écris ça, whisky sec et c′qui sort, c'est pas des paroles sages
Pour l′instant, j'fais des passes, j′mettrais des buts après
Dix ans que j'suis là, pourtant, j′débute à peine
Tu veux que j'arrête, t'es au début d′ta peine
Bientôt, j′m'arrache, bientôt, j′finis ma peine
Bientôt, ta race, ah ouais, bientôt, ça paye
Bientôt, en wesh, oui, on sera tous sapés
J't′ai mis ma vie sur un plateau, ma belle
On s'est quittés sur un "Bientôt, j′t'appelle"

Bébé, t'es belle mais j′te préfère de dos
L′alcool fait oublier, certains seront plus d'accord que d′autres
Dans ma vie, j'crois que j′ai bu plus d'alcool que d′eau
Bébé, t'es belle mais j'te préfère de dos
L′alcool fait oublier, certains seront plus d′accord que d'autres
Dans ma vie, j′crois que j'ai bu plus d′alcool que d'eau, yeah

Yeah
J′ai fini la 'teille, ramène l'autre (ramène l′autre)
Triste est la mélo′
Elle croit qu'je l′aime mais no (no, no, no, no)
Baby, baby, no love (no love)

J'ai fini la ′teille, ramène l'autre (ramène l′autre)
Triste est la mélo' (ah ouais)
Tu sais très bien, you know (you know)
Baby, baby, no love (no love)

No love
No love
No love (no love)
No love (no love)
No love (no love)
No love (no love)
No love (no love)
No love

J'écris pour pas dire, j′détruis pour bâtir
Je vis pour partir, je meurs de rester
J′écris pour pas lire, je crie pour pas rire
Je pleure pour l'avenir, pas peur d′y rester

J'écris pour pas dire, j′détruis pour bâtir
Je vis pour partir, je meurs de rester
J'écris pour pas lire, je crie pour pas rire
Je pleure pour l′avenir, pas peur d'y rester

Me dis pas c'que tu ressens
Allons vers cet endroit
On s′perd dans tous les sens (adios)
À l′envers, à l'endroit
J′pars en te laissant (bah oui)
J'vois l′Enfer, c'est tout droit
Puis, parfois, quand j′y pense
J't'avoue, ça m′fait tout drôle

Me dis pas c′que tu ressens (non, non)
Allons vers cet endroit
On s'perd dans tous les sens (ah oui)
À l′envers, à l'endroit
J′pars en te laissant (adiós)
J'vois l′Enfer, c'est tout droit
Puis, parfois, quand j'y pense (ey, ey)
J′t′avoue, ça m'fait tout drôle

Là, j′suis pas bien, no
Que Dieu m'en soit témoin (ah ouais)
Elle joue du piano (yeah, yeah)
Comme la vie se joue de moi (ah ouais)

Là, j′suis pas bien, no (oh non)
Que Dieu m'en soit témoin (ah ouais)
Elle joue du piano (yeah, yeah)
Comme la vie se joue de moi (sku, skur)

Yeah
J′ai fini la 'teille, ramène l'autre (ramène l′autre)
Triste est la mélo′
Elle croit qu'je l′aime mais no (no, no, no, no)
Baby, baby, no love (no love)

J'ai fini la ′teille, ramène l'autre (ramène l′autre)
Triste est la mélo' (ah ouais)
Tu sais très bien, you know (you know)
Baby, baby, no love (no love)

No love (no love)
No love (no love)
No love (no love)
No love (no love)
No love (no love)
No love (no love)
No love (no love)
No love

J'écris pour pas dire, j′détruis pour bâtir
Je vis pour partir, je meurs de rester
J′écris pour pas lire, je crie pour pas rire
Je pleure pour l'avenir, pas peur d′y rester

Эпилог

Da-Da-Dawee на треке

Голоса болтают, хочется рвануть куда-то
Хочется чего-то другого, куда-то вдаль
Глупо, но мне нужны краски, когда же мы взлетим?
Ты как вся та боль, что уходит, когда я пьян
Никто не говорит правду, так что я сам займусь этим, да

Ты должна верить в меня, я знаю толк
Кто это, я не из тех, кто знает
Я пишу это, виски в стакане, и то, что выходит, это не мудрые слова
Пока я делаю пасы, голы будут позже
Десять лет я здесь, но я только начинаю
Ты хочешь, чтобы я остановился, но это только начало твоих мучений
Скоро я сбегу, скоро я закончу свои мучения
Скоро, твоя очередь, ага, скоро это окупится
Скоро, по-нашему, да, мы все будем одеты с иголочки
Я выложил тебе свою жизнь на блюдечке, моя красавица
Мы расстались на "Скоро я тебе позвоню"

Детка, ты прекрасна, но я предпочитаю тебя со спины
Алкоголь помогает забыть, некоторые согласятся с этим больше, чем другие
В своей жизни, я думаю, я выпил больше алкоголя, чем воды
Детка, ты прекрасна, но я предпочитаю тебя со спины
Алкоголь помогает забыть, некоторые согласятся с этим больше, чем другие
В своей жизни, я думаю, я выпил больше алкоголя, чем воды, да

Да
Я допил бутылку, принеси другую (принеси другую)
Грустная мелодия
Она думает, что я люблю ее, но нет (нет, нет, нет, нет)
Детка, детка, никакой любви (никакой любви)

Я допил бутылку, принеси другую (принеси другую)
Грустная мелодия (ага)
Ты прекрасно знаешь, ты знаешь (ты знаешь)
Детка, детка, никакой любви (никакой любви)

Никакой любви
Никакой любви
Никакой любви (никакой любви)
Никакой любви (никакой любви)
Никакой любви (никакой любви)
Никакой любви (никакой любви)
Никакой любви (никакой любви)
Никакой любви

Я пишу, чтобы не говорить, я разрушаю, чтобы строить
Я живу, чтобы уйти, я умираю от того, что остаюсь
Я пишу, чтобы не читать, я кричу, чтобы не смеяться
Я плачу о будущем, не боюсь остаться в нем

Я пишу, чтобы не говорить, я разрушаю, чтобы строить
Я живу, чтобы уйти, я умираю от того, что остаюсь
Я пишу, чтобы не читать, я кричу, чтобы не смеяться
Я плачу о будущем, не боюсь остаться в нем

Не говори мне, что ты чувствуешь
Давай пойдем в то место
Мы теряемся во всех смыслах (адиос)
Вверх ногами, наизнанку
Я ухожу, оставляя тебя (ну да)
Я вижу Ад, это прямо
Иногда, когда я думаю об этом
Признаюсь, мне становится очень странно

Не говори мне, что ты чувствуешь (нет, нет)
Давай пойдем в то место
Мы теряемся во всех смыслах (ага)
Вверх ногами, наизнанку
Я ухожу, оставляя тебя (адиос)
Я вижу Ад, это прямо
Иногда, когда я думаю об этом (эй, эй)
Признаюсь, мне становится очень странно

Сейчас мне плохо, нет
Да будет Бог мне свидетелем (ага)
Она играет на пианино (да, да)
Как жизнь играет со мной (ага)

Сейчас мне плохо, нет (о нет)
Да будет Бог мне свидетелем (ага)
Она играет на пианино (да, да)
Как жизнь играет со мной (ску, скуp)

Да
Я допил бутылку, принеси другую (принеси другую)
Грустная мелодия
Она думает, что я люблю ее, но нет (нет, нет, нет, нет)
Детка, детка, никакой любви (никакой любви)

Я допил бутылку, принеси другую (принеси другую)
Грустная мелодия (ага)
Ты прекрасно знаешь, ты знаешь (ты знаешь)
Детка, детка, никакой любви (никакой любви)

Никакой любви (никакой любви)
Никакой любви (никакой любви)
Никакой любви (никакой любви)
Никакой любви (никакой любви)
Никакой любви (никакой любви)
Никакой любви (никакой любви)
Никакой любви (никакой любви)
Никакой любви

Я пишу, чтобы не говорить, я разрушаю, чтобы строить
Я живу, чтобы уйти, я умираю от того, что остаюсь
Я пишу, чтобы не читать, я кричу, чтобы не смеяться
Я плачу о будущем, не боюсь остаться в нем