Paroles et traduction Icowesh - Le temps

Le temps

Ouais

Si tu vois qu′un jour, d'un coup, j′ai dû lâcher
Si tu m'vois la corde au cou, balaie la chaise
L'argent n′a pas d′odeur mais l'parfum que tu veux, tu l′achètes
Le temps fait pas l'bonheur, moi, j′attends qu'il m′achève
Les moments qu'on a partagés
Guidés par ton culot, par ta gêne
Nous deux, ça roule mais ça peut pas marcher
Elle digère pas ce que j'dis, mes mots sont pas mâchés, non
Enfin, je vois qu′tu parles, enfin, je vois qu′tu pars, ouais (ouais)
Ça me rend pas plus fort, ça me tue pas, non, non
Ça m'a rendu parano
C′est plus la même apparemment, elle est revenue par amour
J'ai répondu par un non (non, non, non)

Elle m′a dit "ne pars pas"
Mais j'suis parti parce que
Le temps là, il part pas
J′connais la chanson par cœur

Personne n'a souffert de ce que j'n′ai pas su dire
Quelqu′un a su dire ce que j'n′ai pas su faire
J'ai rien donné, j′pensais que ça allait suffire
J'ai les mains liées, mon cœur est six pieds sous terre
Quand j′suis sahi, ça m'attriste
M'en bats les couilles quand j′suis sous teh
La vie n′est pas sympa, la vie n'est pas simple
Le temps passe, ce qu′on en fait, c'est pas sain
Pourquoi on s′aime pas, on sait même pas ça
La vie n'est pas sympa, ouais la vie n′est pas simple
Le temps passe, ce qu'on en fait, c'est pas sain
Des jours avec, des jours sans, ces temps-ci, c′est pas ça

J′noie l'chagrin dans la ′teille, j'pense à ce que j′ai raté
Puis j'éteins mon cœur en attendant qu′j'dessaoule, ouais
J'suis tombé plus bas que terre, j′ai pas signé l′pacte, non
Le temps fait pas l'bonheur, le temps, c′est pas les sous
Le temps fait pas l'bonheur (non, non)
Le temps fait pas l′bonheur, non (non, non, non)

J'noie l′chagrin dans la 'teille, j'pense à c′que j′ai raté
Puis j'éteins mon cœur en attendant qu′j'dessaoule, ouais
J′suis tombé plus bas que terre, j'ai pas signé l′pacte, non
Le temps fait pas l'bonheur, le temps, c'est pas les sous
Le temps fait pas l′bonheur (non, non, non)
Le temps fait pas l′bonheur, non

Time

Yeah

If you see that one day, suddenly, I had to let go
If you see me with a rope around my neck, kick away the chair
Money has no smell but you can buy the fragrance you want
Time doesn't bring happiness, I'm waiting for it to finish me
The moments we shared
Guided by your audacity, by your shyness
The two of us, it rolls but it can't work
She doesn't digest what I'm saying, my words are not chewed, no
Finally, I see you talking, finally, I see you leaving, yeah (yeah)
It doesn't make me stronger, it doesn't kill me, no, no
It made me paranoid
It's not the same apparently, she came back out of love
I replied with a no (no, no, no)

She told me "don't go"
But I left because
Time, it doesn't stop
I know the song by heart

No one has suffered from what I didn't know how to say
Someone knew how to say what I didn't know how to do
I didn't give anything, I thought it would be enough
My hands are tied, my heart is six feet underground
When I'm sober, it saddens me
I don't give a damn when I'm high
Life is not nice, life is not simple
Time passes, what we do with it is not healthy
Why we don't love each other, we don't even know that
Life is not nice, yeah life is not simple
Time passes, what we do with it is not healthy
Days with, days without, these days, it's not it

I drown my sorrow in the bottle, I think about what I missed
Then I turn off my heart waiting for me to sober up, yeah
I fell lower than the ground, I didn't sign the pact, no
Time doesn't bring happiness, time is not money
Time doesn't bring happiness (no, no)
Time doesn't bring happiness, no (no, no, no)

I drown my sorrow in the bottle, I think about what I missed
Then I turn off my heart waiting for me to sober up, yeah
I fell lower than the ground, I didn't sign the pact, no
Time doesn't bring happiness, time is not money
Time doesn't bring happiness (no, no, no)
Time doesn't bring happiness, no