Paroles et traduction Icowesh - Les zommes

Les zommes

Tu sais qui nous sommes (tu sais qui nous sommes)
C'est nous les hommes (c'est nous les hommes)
La rue sait qui nous sommes (la rue sait qui nous sommes)
On sait où sont les sommes (on sait où sont les sommes)

Tu vois ton rappeur préféré, j'suis le rappeur préféré
De son rappeur préféré et d'sa mère
Tu vois ton rappeur préféré, tout ce qu'il fait, si j'voulais
Bah, j'le ferais mais j'le fais pas, parce que c'est d'la merde

Hermano, qué paso, eh, comme tu vois, on n'est pas sauvés
On veut les billets, yeah, on dit rien, on est sous coke
La route est longue, okay, on ira à pieds, yeah
On ira à pieds, on quitte le pays, balak ça va payer
On veut les billets, yeah, yeah, on veut les billets, yeah

Pas le même vide, pas le même mood (non)
Pas la même vida, pas la même mout (jamais)
Pas le même vide, pas le même mood (non)
Pas la même vida, pas la même mout

Tu sais qui nous sommes (tu sais qui nous sommes)
C'est nous les hommes (c'est nous les hommes)
La rue sait qui nous sommes (elle sait)
On sait où sont les sommes (on sait où sont les sommes)

Nous, on sait qui vous êtes (nous, on sait qui vous êtes)
C'est vous les zommes (zommes)
La rue sait qui vous êtes (elle sait)
C'est l3ettaya qui vous aident (c'est l3ettaya qui vous aident)

Money, money, money
Sku skur, c'est nous les hommes
Skuuur, les vrais le savent, yeah (yeah, yeah)
Sku skur, et pour les sommes
Skuuur, on fait du sale, bébé (yeah)

All in (ey, ey)
All in, yeah, yeah (yeah, yeah)
All in (ey, ey)
All in, yeah, yeah (yeah, yeah)

On s'est dit "un jour, on l'aura" (on s'est dit "un jour, on l'aura")
J'échoue partout, j'perds le moral (j'échoue partout, j'perds le moral)
J'les vois partout, j'ai pas leur âge (j'les vois partout, j'ai pas leur âge)
Après l'beau temps, c'est moi l'orage (après l'beau temps, c'est moi l'orage)
Qui vivra verra, ils verront que dalle, ils seront morts

Pas le même vide, pas le même mood (non)
Pas la même vida, pas la même mout (jamais)
Pas le même vide, pas le même mood (non)
Pas la même vida, pas la même mout

Tu sais qui nous sommes (tu sais qui nous sommes)
C'est nous les hommes (c'est nous les hommes)
La rue sait qui nous sommes (elle sait)
On sait où sont les sommes (on sait où sont les sommes)

Nous, on sait qui vous êtes (nous, on sait qui vous êtes)
C'est vous les zommes (zommes)
La rue sait qui vous êtes (elle sait)
C'est l3ettaya qui vous aident (c'est l3ettaya qui vous aident)

The dudes

You know who we are (you know who we are)
We are the men (we are the men)
The streets know who we are (the streets know who we are)
We know where the money is (we know where the money is)

You see your favorite rapper, I'm the favorite rapper
Of her favorite rapper and her mother
You see your favorite rapper, everything he does, if I wanted to
Well, I'd do it, but I don't, because it's crap

Hermano, qué paso, eh, as you can see, we are not saved
We want the bills, yeah, we say nothing, we are on coke
The road is long, okay, we will go on foot, yeah
We will go on foot, we leave the country, balak it will pay
We want the bills, yeah, yeah, we want the bills, yeah

Not the same emptiness, not the same mood (no)
Not the same life, not the same mouth (never)
Not the same emptiness, not the same mood (no)
Not the same life, not the same mouth

You know who we are (you know who we are)
We are the men (we are the men)
The streets know who we are (they know)
We know where the money is (we know where the money is)

We know who you are (we know who you are)
You are the dudes (dudes)
The streets know who you are (they know)
It's the l3ettaya who help you (it's the l3ettaya who help you)

Money, money, money
Sku skur, we are the men
Skuuur, the real ones know it, yeah (yeah, yeah)
Sku skur, and for the money
Skuuur, we do dirty, baby (yeah)

All in (ey, ey)
All in, yeah, yeah (yeah, yeah)
All in (ey, ey)
All in, yeah, yeah (yeah, yeah)

We said to ourselves "one day, we'll have it" (we said to ourselves "one day, we'll have it")
I fail everywhere, I lose morale (I fail everywhere, I lose morale)
I see them everywhere, I'm not their age (I see them everywhere, I'm not their age)
After the good weather, I am the storm (after the good weather, I am the storm)
Who will live will see, they will see nothing, they will be dead

Not the same emptiness, not the same mood (no)
Not the same life, not the same mouth (never)
Not the same emptiness, not the same mood (no)
Not the same life, not the same mouth

You know who we are (you know who we are)
We are the men (we are the men)
The streets know who we are (they know)
We know where the money is (we know where the money is)

We know who you are (we know who you are)
You are the dudes (dudes)
The streets know who you are (they know)
It's the l3ettaya who help you (it's the l3ettaya who help you)