Paroles et traduction Icowesh - Mi amor

Mi amor

Viens pas m′parler d'avenir, riche, on va l′devenir
En attendant de vivre, on laisse la mort venir
Bae, j'ai quitté l'navire, j′ai pas d′souvenirs
Et la vie, ça va vite, j'ai pas su tenir (eh)

On est là, tous disent pareil
Ça va mal, tous disparaissent
Tout est flou, j′ai des doutes, pas eux
La vie, c'est fou, j′les ai toutes, pas elle
J'tranche dans ma tête, c′est noir de monde
Nuit blanche et la feuille est noire de mots
J'te parle de vie, j'te parle de mort
Dis-moi où t′as mal, j′appuie tendrement

Une nuit sans trêve, pas de lendemain
J'la vois dans mes rêves, elle est loin de moi

Oh mi amor
Jugés par eux, ils nous aiment pas
J′en suis ravi, yeah, yeah, yeah (ayayay)
Oh mi amor
Faire pareil, devenir comme eux
Jamais d'la vie, yeah, yeah, yeah

Que faire de toute cette colère (mi amor)
Que faire de cette tristesse (mi amor)
Y a d′quoi fermer pour l'heure (mi amor)
Laisse passer la crise, laisse (mi amor)
J′fume, j'apaise mes douleurs (mi amor)
J'réagis plus quand la vie m′teste (mi amor)
Besoin de toi, tes couleurs (mi amor)
Besoin d′prendre de la vitesse (mi amor)

Une nuit sans trêve, pas de lendemain
J'la vois dans mes rêves, elle est loin de moi

Oh mi amor
Jugés par eux, ils nous aiment pas
J′en suis ravi, yeah, yeah, yeah (ayayay)
Oh mi amor
Faire pareil, devenir comme eux
Jamais d'la vie, yeah, yeah, yeah

Oh mi amor
Jugés par eux, ils nous aiment pas
J′en suis ravi, yeah, yeah, yeah (ayayay)
Faire pareil, devenir comme eux
Jamais d'la vie, yeah, yeah, yeah

Oh mi amore
Oh mi amore
Oh mi amore
Oh mi amore
Oh mi amore

My love

Don′t talk to me about the future, we′re going to be rich
While we wait to live, we let death come
Babe, I left the ship, I don′t have any memories
And life goes by so fast, I couldn't hold on (eh)

We're here, everyone says the same thing
It's going badly, everyone disappears
Everything is blurry, I have doubts, not them
Life is crazy, I have them all, not her
I cut into my head, it's black with people
Sleepless night and the sheet is black with words
I tell you about life, I tell you about death
Tell me where it hurts, I'll press gently

A night without truce, no tomorrow
I see her in my dreams, she's far away from me

Oh, my love
Judged by them, they don't like us
I′m delighted, yeah, yeah, yeah (oh-oh-oh)
Oh, my love
Do the same, become like them
Never in this life, yeah, yeah, yeah

What to do with all this anger (my love)
What to do with this sadness (my love)
It's time to close for now (my love)
Let the crisis pass, let it go (my love)
I smoke, I ease my pain (my love)
I no longer react when life tests me (my love)
I need you, your colors (my love)
I need to pick up the pace (my love)

A night without truce, no tomorrow
I see her in my dreams, she's far away from me

Oh, my love
Judged by them, they don't like us
I′m delighted, yeah, yeah, yeah (oh-oh-oh)
Oh, my love
Do the same, become like them
Never in this life, yeah, yeah, yeah

Oh, my love
Judged by them, they don't like us
I′m delighted, yeah, yeah, yeah (oh-oh-oh)
Do the same, become like them
Never in this life, yeah, yeah, yeah

Oh, my lover
Oh, my lover
Oh, my lover
Oh, my lover
Oh, my lover