Paroles et traduction Icy - KEIN EFFEKT

KEIN EFFEKT

(moic made this)
(e-e-eliazz)

Es war von Anfang an klar, ja, die Entscheidung war beschissen
Und ich brech dich jeden Tag immer mehr, das sollst du wissen
Keine Sorge, ich versteh, wenn du sagst, ich soll mich verpissen
Und irgendwie hast du recht, wenn du sagst, dass ich 'ne Lüge bin
Warum fress ich eine Blister? Warum spür ich kein'n Effekt?
Ja, ich will, dass alles taub wird, ich will von hier weg
X-A-N, hab's unterschätzt
Und jeden Mensch, den ich liebe, hab ich zu mindestens einmal schon verletzt

Ich bin fucked up, ich brauch meine Medizin
Und ja, ich bin ein Rockstar, ich wollt mich nicht mehr verlieben
Auf einmal war'n Drugs da, Demons schenken uns Wasser
Ich bin so am Boden, X-A-N wurde mein Pflaster
Mein Money rollt, Bitch, auf 22 Zoll
Ich hab die Wohnung vollgestopft, weil Fiends vielleicht einkaufen woll'n
Mein Bruder ruft mich an und fragt mich, ob wir noch ein'n rauchen woll'n

Ja, ja, ja, ja, ja, ja-ah-ah
Du warst alles, was ich gebraucht hab
Du warst da, bevor ich geraucht hab
Du hast mich so kaputt gemacht
Du hast mich so kaputt gemacht

Es war von Anfang an klar, ja, die Entscheidung war beschissen
Und ich brech dich jeden Tag immer mehr, das sollst du wissen
Keine Sorge, ich versteh, wenn du sagst, ich soll mich verpissen
Und irgendwie hast du recht, wenn du sagst, dass ich 'ne Lüge bin
Warum fress ich eine Blister? Warum spür ich kein'n Effekt?
Ja, ich will, dass alles taub wird, ich will von hier weg
X-A-N, hab's unterschätzt
Und jeden Mensch, den ich liebe, hab ich zu mindestens einmal schon verletzt

Ich wollt das alles nicht machen, ich wollte nicht, dass es so kommt
Doch mein Herz ist kaputt, in meiner Brust ist nur Beton
Es ist ein Wunder, dass du kommst
Du bist alles für mich und der Song, der droppt
Ich schwör bei Gott, der zählt immer noch
Und wieso denk ich immer noch an Trauma aus der Kindheit?
Ich dacht, ich wär reif, doch sag mir, wie kann man so blind sein?
"Willst du was trinken?" Und ich sag: "Homie, hol den Gin rein"
Oh mein Gott, ich bin schon wieder in 'ner Demon-Time

Wie lass ich die anderen Menschen um mich rum nicht mit mir fall'n?
Wie mach ich das? Ich komm nicht raus, ist nicht so leicht

Es war von Anfang an klar, ja, die Entscheidung war beschissen
Und ich brech dich jeden Tag immer mehr, das sollst du wissen
Keine Sorge, ich versteh, wenn du sagst, ich soll mich verpissen
Und irgendwie hast du recht, wenn du sagst, dass ich 'ne Lüge bin
Warum fress ich eine Blister? Warum spür ich kein'n Effekt?
Ja, ich will, dass alles taub wird, ich will von hier weg
X-A-N, hab's unterschätzt
Und jeden Mensch, den ich liebe, hab ich zu mindestens einmal schon verletzt

(Мойк сделал это)
(Э-элиаз)

С самого начала было ясно, да, решение отстойное
И с каждым днем я ломаю тебя все больше и больше, ты должен это знать
Не волнуйся, я понимаю, когда ты говоришь "отвали"
И почему-то ты прав, когда говоришь, что я лгу
Почему я ем волдырь? Почему я не чувствую никакого эффекта?
Да, я хочу, чтобы все онемело, я хочу выбраться отсюда
XAN, недооценил это
И каждому человеку, которого я люблю, я причинил боль хотя бы раз

Я облажался, мне нужно лекарство
И да, я рок-звезда, я больше не хочу влюбляться
Внезапно появились наркотики, демоны дают нам воду
Я так подавлен, XAN стал моим пластырем.
Мои деньги катятся, сука, до 22 дюймов
Я набил всю квартиру, потому что изверги могут захотеть пройтись по магазинам.
Мой брат звонит мне и спрашивает, не хотим ли мы выкурить еще одну

Я, я, я, я, я, я-а-а
Ты был всем, что мне было нужно
Ты был там до того, как я закурил
ты меня так сломал
ты меня так сломал

С самого начала было ясно, да, решение отстойное
И с каждым днем я ломаю тебя все больше и больше, ты должен это знать
Не волнуйся, я понимаю, когда ты говоришь "отвали"
И почему-то ты прав, когда говоришь, что я лгу
Почему я ем волдырь? Почему я не чувствую никакого эффекта?
Да, я хочу, чтобы все онемело, я хочу выбраться отсюда
XAN, недооценил это
И каждому человеку, которого я люблю, я причинил боль хотя бы раз

Я не хотел ничего этого делать, я не хотел, чтобы это произошло вот так.
Но мое сердце разбито, моя грудь просто бетон
Это чудо, что ты пришел
Ты для меня все и песня, которая падает
Клянусь богом, это все еще имеет значение
И почему я все еще думаю о детской травме?
Я думал, что я взрослый, но скажи мне, как ты можешь быть таким слепым?
— Хочешь что-нибудь выпить? И я говорю: Хомяк, дай джин.
Боже мой, я снова в демоническом времени

Как мне не позволить другим людям вокруг меня упасть вместе со мной?
Как мне это сделать? Я не могу выбраться, это не так просто

С самого начала было ясно, да, решение отстойное
И с каждым днем я ломаю тебя все больше и больше, ты должен это знать
Не волнуйся, я понимаю, когда ты говоришь "отвали"
И почему-то ты прав, когда говоришь, что я лгу
Почему я ем волдырь? Почему я не чувствую никакого эффекта?
Да, я хочу, чтобы все онемело, я хочу выбраться отсюда
XAN, недооценил это
И каждому человеку, которого я люблю, я причинил боль хотя бы раз