Icy - Gleðibankinn - traduction des paroles en allemand
Icy Gleðibankinn

Gleðibankinn

Icy

Gleðibankinn - ICYtraduction en allemand




Gleðibankinn
Die Freudenbank
Tíminn líður hratt á gervihnatta öld
Die Zeit vergeht schnell im Satellitenzeitalter
Hraðar sérhvern dag, hraðar sérhvert kvöld
Schneller jeden Tag, schneller jeden Abend
Ertu stundum hugsandi yfir öllum gulu miðunum
Denkst du manchmal über all die gelben Zettel nach?
Þú tekur kannski of mikið út úr Gleðibankanum
Vielleicht hebst du zu viel von der Freudenbank ab
Hertu upp huga þinn, hnýttu allt í hnút
Reiß dich zusammen, verknot' nicht alles
Leggur ekkert inn, tekur bara út
Zahlst nichts ein, hebst nur ab
Syndir þínar sem þú aldrei drýgðir sitja í þankanum
Deine Sünden, die du nie begangen hast, sitzen dir im Kopf
Óútleystur tékki í Gleðibankanum
Ein uneingelöster Scheck bei der Freudenbank
Þú skalt syngja lítið lag
Du sollst ein kleines Lied singen
Um lífsgleðina sjálfa í brjósti þér
Über die Lebensfreude selbst in deiner Brust
Og láttu heyra að þú eigir lítið gleðihús
Und lass hören, dass du ein kleines Haus der Freude besitzt
Kósi lítið lag, sem gæti gripið mig og hvern sem er
Ein gemütliches kleines Lied, das mich und jeden packen könnte
Þú leggur ekki in í Gleðibankann tóman blús
Du zahlst keinen leeren Blues bei der Freudenbank ein
Þú skalt syngja lítið lag
Du sollst ein kleines Lied singen
Um lífsgleðina sjálfa í brjósti þér
Über die Lebensfreude selbst in deiner Brust
Og láttu heyra að þú eigir litið gleðihús
Und lass hören, dass du ein kleines Haus der Freude besitzt
Kósi lítið lag, sem gæti gripið mig og hvern sem er
Ein gemütliches kleines Lied, das mich und jeden packen könnte
Þú leggur ekki in í Gleðibankann tóman blús
Du zahlst keinen leeren Blues bei der Freudenbank ein
Hertu upp huga þinn, hnýttu allt i hnút
Reiß dich zusammen, verknot' nicht alles
Leggur ekkert inn, tekur bara út
Zahlst nichts ein, hebst nur ab
Syndir þínar sem þú aldrei drýgðir sitja í þankanum
Deine Sünden, die du nie begangen hast, sitzen dir im Kopf
Óútleystur tékki í Gleðibankanum
Ein uneingelöster Scheck bei der Freudenbank
Þú skalt syngja lítið lag
Du sollst ein kleines Lied singen
Um lífsgleðina sjálfa í brjósti þér
Über die Lebensfreude selbst in deiner Brust
Og láttu heyra að þú eigir litið gleðihús
Und lass hören, dass du ein kleines Haus der Freude besitzt
Kósi lítið lag, sem gæti gripið mig og hvern sem er
Ein gemütliches kleines Lied, das mich und jeden packen könnte
Þú leggur ekki in í Gleðibankann tóman blús
Du zahlst keinen leeren Blues bei der Freudenbank ein




Writer(s): Magnus Eiriksson
Icy - 100 íslensk 80's lög
Album
100 íslensk 80's lög

1 Ísbjarnarblús
2 Lög og regla
3 Skyttan
4 Serbinn
5 Foxtrot
6 Vetrarsól
7 Aðeins Sextán
8 Himinn og jörð
9 Þig bara þig
10 Hvar er draumurinn?
11 Er Það Satt Sem Þeir Segja Um Landann
12 Energí og trú
13 Ástardúett
14 Betri tíð
15 Skólaball
16 Við Eigum Samleið
17 Fjöllin hafa vakað
18 Stórir Strákar Fá Raflost
19 Fatlafól
20 Blindsker
21 Þú Verður Tannlæknir
22 Skammastu Þín Svo
23 Gleðibankinn
24 Stella í orlofi
25 Ég gef þér allt mitt líf
26 Jón Var Kræfur Karl Og Hraustur
27 Gegnum Holt Og Hæðir
28 Stolt siglir fleyið mitt
29 Afi
30 Gott
31 Þorparinn
32 Þitt fyrsta bros
33 Ísland er land þitt
34 Hvers vegna varst' ekki kyrr?
35 Gaggó Vest (í minningunni)
36 Lóa Lóa
37 Reykjavíkurnætur
38 Fornaldarhugmyndir
39 Fegurðardrottning
40 Hvað um þig og mig
41 Draumaprinsinn
42 Út Á Gólfið
43 Léttur í lundu
44 Þrisvar í viku
45 Í Útilegu
46 Dýrið Gengur Laust
47 She's Done It Again
48 Take Your Time
49 Ég vil Fá Hana Strax (Korter Í Þrjú)
50 Matter of time
51 I Don't Like Your Style
52 Svart og hvítt
53 Ó Reykjavík
54 Stelpurokk
55 Fljúgum Hærra
56 Týnda Kynslóðin
57 Hippinn
58 Hólmfríður Júlíusdóttir
59 Fram á nótt
60 Hírósíma
61 Traustur vinur
62 Endurfundir
63 Pamela
64 Húsið og ég (Mér finnst rigningin góð)
65 Presley
66 Þúsund sinnum segðu já
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.