Paroles et traduction Ida Corr - I Know

I Know

I know sorry is my answer
Everytime your coming closer
I know
I know
My rejection's always quiet
Just let you sit there while you bleed out
I know
I know

Cause when the fire starts
The burning in my heart I pray
That I'll be strong enough, to keep a cool head
And stay
I will keep my heart down, tell it that your my guy
And I wont give up untill I believe
I will stand up proudly and lose myself in tiredly
Till the truth no longer is a lie

I say I will heal you heart again
But it's me who keeps it broken
I know
I know
I say I'll never leave again
But still I keep the door open
I know
I know

Cause when the fire starts
The burning in my heart I pray
That I'll be strong enough, to keep a cool head
And stay
I will keep my heart down, tell it that your my guy
And I wont give up untill I believe
I will stand up proudly and lose myself in tiredly
Till the truth no longer is a lie

I know I can't say forever
Give my love and just surrender
I know
I know
This is all that I can give you
Broken promises of I do
I know
I know

Я знаю

Я знаю, "прости" - мой ответ,
Каждый раз, когда ты ближе.
Я знаю,
Я знаю.
Мой отказ всегда тихий,
Просто позволяю тебе сидеть рядом, пока ты истекаешь кровью.
Я знаю,
Я знаю.

Потому что, когда огонь разгорается,
Горение в моем сердце. Я молюсь,
Чтобы быть достаточно сильной, чтобы сохранять хладнокровие
И остаться.
Я буду сдерживать свое сердце, говорить ему, что ты мой,
И я не сдамся, пока не поверю.
Я буду стоять гордо и терять себя в усталости,
Пока правда больше не будет ложью.

Я говорю, что исцелю твое сердце,
Но это я разбиваю его.
Я знаю,
Я знаю.
Я говорю, что никогда не уйду,
Но все еще держу дверь открытой.
Я знаю,
Я знаю.

Потому что, когда огонь разгорается,
Горение в моем сердце. Я молюсь,
Чтобы быть достаточно сильной, чтобы сохранять хладнокровие
И остаться.
Я буду сдерживать свое сердце, говорить ему, что ты мой,
И я не сдамся, пока не поверю.
Я буду стоять гордо и терять себя в усталости,
Пока правда больше не будет ложью.

Я знаю, что не могу обещать вечность,
Отдать свою любовь и просто сдаться.
Я знаю,
Я знаю.
Это все, что я могу тебе дать,
Нарушенные обещания "да".
Я знаю,
Я знаю.