Paroles et traduction Ida Corr - Ride My Tempo - Radio Edit

Ride My Tempo - Radio Edit

Early morn 7 9, I was born on time
Mama singing my my side
Daddy there standing by
Took a while for I to see
Exactly what your giving me
Now that I′m woman grown making
Heads turn on my own
And nobody's gonna bring me down
Aint nobody who can touch me now
Cuz nobody else has got what I′ve got
Nobody else gonna make it this hot
My words, my rythm, have you heard what I'm giving
Uh uh you on the dancefloor
Can you ride on my tempo
Uh uh you in the yard
Are we making you sweat
Uh uh up on the pavement
Are you feeling this tempo
Uh uh it aint hard
We gonna ride it trough the night
So now your feeling my style
Is breaking down for a while
We got you running for miles and I'll tell you why
Taking you for a trip so let you back bone slip
Lick your lip double dip baby moove your hip
Wanna take you away
From the pain let me say everyday
Aint the same as yesterday
Cuz life is gritty and dark in the city
Uh ah what a pitty
Better leave i all behind
Chorus and nobody...
Uh uh...

В моем ритме - радио версия

Рассвет, 7:09, я родилась вовремя
Мама пела рядом со мной
Папа стоял тут же
Мне потребовалось время, чтобы понять
Что именно ты мне даешь
Теперь, когда я взрослая женщина, я заставляю
Головы поворачиваться вслед мне
И никто не сможет меня сломить
Никто не может коснуться меня сейчас
Потому что ни у кого нет того, что есть у меня
Никто другой не сделает это так горячо
Мои слова, мой ритм, ты слышал, что я дарю?
Э-э, ты на танцполе
Можешь двигаться в моем ритме?
Э-э, ты здесь
Мы заставляем тебя потеть?
Э-э, прямо на тротуаре
Ты чувствуешь этот ритм?
Э-э, это не сложно
Мы будем двигаться всю ночь напролет
Так что теперь ты чувствуешь мой стиль
Он тебя на время ломает
Мы заставим тебя бежать милями, и я скажу тебе почему
Забираю тебя в путешествие, так что расслабь свой позвоночник
Облизни губы, окунись дважды, малыш, двигай бедрами
Хочу унести тебя прочь
От боли, позволь мне сказать, каждый день
Не такой, как вчера
Потому что жизнь в городе сурова и темна
Э-э, как жаль
Лучше оставить все это позади
Припев и никто...
Э-э...