Paroles et traduction en allemand Ida Corr - The Woman Inside

The Woman Inside

I fear, the woman inside
She knows, what I try to hide
I don't, wanna see so I close my eyes
Pretending I'm blind
But I know the woman inside, is right

Telling one lie then another comes by
Saying I'll stop but I won't even try
Acting like I'm cool but I'm burning with fire
I know I won't quit cause your my guilty desire
Taking it slow
Taking it slow
Taking it
I'm taking it slow
Taking it slow
Taking it slow
Taking it
I'm taking it slow
Taking it slow
Taking it slow
Taking it
I'm taking it slow
I'm telling my self that I'm taking it slow
(×)
I fear, the woman inside
She knows, what I try to hide
I don't, wanna see so I close my eyes
Pretending I'm blind
But I know the woman inside, is right

Swearing on the book that I'll walk in the light
Hard to believe when my wrongs feel so right
Promises made that I'm done with that life
Easy to forget when you hold me so tight
Taking it slow
Taking it slow
Taking it
I'm taking it slow
Taking it slow
Taking it slow
Taking it
I'm taking it slow
Taking it slow
Taking it slow
Taking it
I'm taking it slow
I'm telling my self that I'm taking it slow
(×)
I fear, the woman inside
She knows, what I try to hide
I don't, wanna see so I close my eyes
Pretending I'm blind
But I know the woman inside, is right

Die Frau im Inneren

Ich fürchte, die Frau im Inneren
Sie weiß, was ich zu verbergen versuche
Ich will es nicht sehen, also schließe ich meine Augen
Tue so, als wäre ich blind
Aber ich weiß, die Frau im Inneren hat Recht

Erzähle eine Lüge, dann kommt die nächste vorbei
Sage, ich höre auf, aber ich versuche es nicht einmal
Tue so, als wäre ich cool, aber ich brenne vor Feuer
Ich weiß, ich werde nicht aufhören, denn du bist mein sündiges Verlangen
Gehe es langsam an
Gehe es langsam an
Gehe es
Ich gehe es langsam an
Gehe es langsam an
Gehe es langsam an
Gehe es
Ich gehe es langsam an
Gehe es langsam an
Gehe es langsam an
Gehe es
Ich gehe es langsam an
Ich sage mir selbst, dass ich es langsam angehe
(×)
Ich fürchte, die Frau im Inneren
Sie weiß, was ich zu verbergen versuche
Ich will es nicht sehen, also schließe ich meine Augen
Tue so, als wäre ich blind
Aber ich weiß, die Frau im Inneren hat Recht

Schwöre beim Buch, dass ich im Licht wandeln werde
Schwer zu glauben, wenn sich meine Fehler so richtig anfühlen
Verspreche, dass ich mit diesem Leben fertig bin
Leicht zu vergessen, wenn du mich so fest hältst
Gehe es langsam an
Gehe es langsam an
Gehe es
Ich gehe es langsam an
Gehe es langsam an
Gehe es langsam an
Gehe es
Ich gehe es langsam an
Gehe es langsam an
Gehe es langsam an
Gehe es
Ich gehe es langsam an
Ich sage mir selbst, dass ich es langsam angehe
(×)
Ich fürchte, die Frau im Inneren
Sie weiß, was ich zu verbergen versuche
Ich will es nicht sehen, also schließe ich meine Augen
Tue so, als wäre ich blind
Aber ich weiß, die Frau im Inneren hat Recht