Paroles et traduction Ida Corr - The Woman Inside

The Woman Inside

I fear, the woman inside
She knows, what I try to hide
I don't, wanna see so I close my eyes
Pretending I'm blind
But I know the woman inside, is right

Telling one lie then another comes by
Saying I'll stop but I won't even try
Acting like I'm cool but I'm burning with fire
I know I won't quit cause your my guilty desire
Taking it slow
Taking it slow
Taking it
I'm taking it slow
Taking it slow
Taking it slow
Taking it
I'm taking it slow
Taking it slow
Taking it slow
Taking it
I'm taking it slow
I'm telling my self that I'm taking it slow
(×)
I fear, the woman inside
She knows, what I try to hide
I don't, wanna see so I close my eyes
Pretending I'm blind
But I know the woman inside, is right

Swearing on the book that I'll walk in the light
Hard to believe when my wrongs feel so right
Promises made that I'm done with that life
Easy to forget when you hold me so tight
Taking it slow
Taking it slow
Taking it
I'm taking it slow
Taking it slow
Taking it slow
Taking it
I'm taking it slow
Taking it slow
Taking it slow
Taking it
I'm taking it slow
I'm telling my self that I'm taking it slow
(×)
I fear, the woman inside
She knows, what I try to hide
I don't, wanna see so I close my eyes
Pretending I'm blind
But I know the woman inside, is right

Женщина внутри

Я боюсь женщины внутри,
Она знает, что я пытаюсь скрыть.
Я не хочу видеть, поэтому закрываю глаза,
Делая вид, что я слепа.
Но я знаю, что женщина внутри права.

Говорю одну ложь, за ней следует другая,
Говорю, что остановлюсь, но я даже не пытаюсь.
Веду себя так, будто мне все равно, но я горю огнем,
Я знаю, что не остановлюсь, потому что ты — моё запретное желание.
Не тороплюсь,
Не тороплюсь,
Не тороплюсь,
Я не тороплюсь,
Не тороплюсь,
Не тороплюсь,
Не тороплюсь,
Я не тороплюсь,
Не тороплюсь,
Не тороплюсь,
Не тороплюсь,
Я не тороплюсь,
Я говорю себе, что не тороплюсь.
(×)
Я боюсь женщины внутри,
Она знает, что я пытаюсь скрыть.
Я не хочу видеть, поэтому закрываю глаза,
Делая вид, что я слепа.
Но я знаю, что женщина внутри права.

Клянусь на книге, что буду идти к свету,
В это трудно поверить, когда мои ошибки кажутся такими правильными.
Я обещала, что покончила с той жизнью,
Легко забыть, когда ты так крепко меня держишь.
Не тороплюсь,
Не тороплюсь,
Не тороплюсь,
Я не тороплюсь,
Не тороплюсь,
Не тороплюсь,
Не тороплюсь,
Я не тороплюсь,
Не тороплюсь,
Не тороплюсь,
Не тороплюсь,
Я не тороплюсь,
Я говорю себе, что не тороплюсь.
(×)
Я боюсь женщины внутри,
Она знает, что я пытаюсь скрыть.
Я не хочу видеть, поэтому закрываю глаза,
Делая вид, что я слепа.
Но я знаю, что женщина внутри права.