Paroles et traduction Ida Hallquist - Without You

Without You

I′m lost so tell me
Do we still have a chance?
I drown without you, so tied to my hand
I breath you in every night
You'll se it in my eyes
I′d lie without you
Afraid to see the truth
Was i always so hard to saying goodbye
I'm finally deeper knowing
I'm right here without you
And now we can′t be over
Just makes my heart broken tonight
Without you
Ohohoo
Without you
I ohoh without you
Without you

I′m so sorry
I said all those things
When all i wanna tell you
Is how much you mean to me
The world can beat me down
I'm still be on the run as long as you are here
From beginning to the end

The depths to the sky, can′t live without you

I'm finally deeper knowing
I′m right here without you
And now we can't be over
Just makes my heart broken tonight
Without you
Ohohoo
Without you

I ohoh without you
Without you

There′s no place without you
There's no rest without you
There's no words to explain how i feel without you
Hey deeper hey knowing
And now we can′t be over
Just makes my heart broken tonight
Without you
Ohohoo
Without you
I ohoh without you
Without you

Sans toi

Je suis perdue, dis-moi
Avons-nous encore une chance ?
Je me noie sans toi, tellement liée à ma main
Je respire ton air chaque nuit
Tu le verras dans mes yeux
Je mentirais sans toi
Peur de voir la vérité
Est-ce que j'ai toujours eu autant de mal à dire au revoir ?
Je sais enfin plus profondément
Je suis ici sans toi
Et maintenant nous ne pouvons pas être finis
Cela brise juste mon cœur ce soir
Sans toi
Ohohoo
Sans toi
Je ohoh sans toi
Sans toi

Je suis tellement désolée
J'ai dit toutes ces choses
Alors que tout ce que je veux te dire
C'est combien tu comptes pour moi
Le monde peut me rabaisser
Je serai toujours en fuite tant que tu es là
Du début à la fin

Des profondeurs au ciel, je ne peux pas vivre sans toi

Je sais enfin plus profondément
Je suis ici sans toi
Et maintenant nous ne pouvons pas être finis
Cela brise juste mon cœur ce soir
Sans toi
Ohohoo
Sans toi

Je ohoh sans toi
Sans toi

Il n'y a pas de place sans toi
Il n'y a pas de repos sans toi
Il n'y a pas de mots pour expliquer ce que je ressens sans toi
Hé plus profondément hé savoir
Et maintenant nous ne pouvons pas être finis
Cela brise juste mon cœur ce soir
Sans toi
Ohohoo
Sans toi
Je ohoh sans toi
Sans toi