Paroles et traduction en français Ida Kudo - Gold

Gold

Mi, Mi, Mi, Miya, Miyashi, Miya

If you're looking for real gold, you should go and ask directly for Miyashi
She is the Angel of the Lost and the weary guiding us to be happy

While everybody's driving in the fast lane
To find a golden treasure at the rainbows end
Miyashi guide me through the hurricane
Just hold your ground girl 'til you enter the gates
Of gold, gold, gold, gold, gold

Like gold
We're gonna shine like gold
Come on, let's go and set the sky on fire
You and me building a gold empire
We're gonna shine like gold
Come on, let's go and set the sky on fire

It's a dangerous game letting your fear drop
I got my hands pulling my sleeve up
One chance before my times up
B-better dance to make the rain stop
And I knock on the gate, Miyashi
Say the words and they open for me
I'm down on my knees
24k of Godspeed

While everybody's driving in the fast lane
To find a golden treasure at the rainbows end
Miyashi guide me through the hurricane
Just hold your ground girl 'til you enter the gates
Of gold, gold, gold, gold, gold

Like gold
We're gonna shine like gold
Come on, let's go and set the sky on fire
You and me building a gold empire
We're gonna shine like gold
Come on, let's go and set the sky on fire

Dig deeper and deeper
The golden rush catch a fever
Measure the pressure will test ya until you're ready to mold

Like gold
We're gonna shine like gold
Come on, let's go and set the sky on fire
You and me building a gold empire
We're gonna shine like gold
We're gonna shine like gold
Come on, let's go and set the sky on fire
You and me building a gold empire

We're gonna shine like gold

Or

Mi, Mi, Mi, Miya, Miyashi, Miya

Si tu cherches de l'or véritable, tu devrais aller demander directement à Miyashi
Elle est l'Ange des Perdus et des fatigués qui nous guide vers le bonheur

Alors que tout le monde roule sur la voie rapide
Pour trouver un trésor d'or au bout de l'arc-en-ciel
Miyashi guide-moi à travers l'ouragan
Tiens bon, fille, jusqu'à ce que tu entres dans les portes
D'or, d'or, d'or, d'or, d'or

Comme l'or
On va briller comme l'or
Allez, on y va et on met le feu au ciel
Toi et moi, on construit un empire d'or
On va briller comme l'or
Allez, on y va et on met le feu au ciel

C'est un jeu dangereux de laisser tomber ta peur
J'ai mes mains qui tirent ma manche
Une chance avant que mon temps ne soit écoulé
Il vaut mieux danser pour faire cesser la pluie
Et je frappe à la porte, Miyashi
Dis les mots et elles s'ouvrent pour moi
Je suis à genoux
24 carats de bonheur

Alors que tout le monde roule sur la voie rapide
Pour trouver un trésor d'or au bout de l'arc-en-ciel
Miyashi guide-moi à travers l'ouragan
Tiens bon, fille, jusqu'à ce que tu entres dans les portes
D'or, d'or, d'or, d'or, d'or

Comme l'or
On va briller comme l'or
Allez, on y va et on met le feu au ciel
Toi et moi, on construit un empire d'or
On va briller comme l'or
Allez, on y va et on met le feu au ciel

Creuse plus profond, plus profond
La ruée vers l'or attrape la fièvre
Mesure la pression, elle te testera jusqu'à ce que tu sois prêt à te mouler

Comme l'or
On va briller comme l'or
Allez, on y va et on met le feu au ciel
Toi et moi, on construit un empire d'or
On va briller comme l'or
On va briller comme l'or
Allez, on y va et on met le feu au ciel
Toi et moi, on construit un empire d'or

On va briller comme l'or