Paroles et traduction Ida Maria - Leave Me Let Me Go

Leave Me Let Me Go

If I ever find a joyful moment one of these days,
My dear friend I will celebrate.
If I find a way to make these days pass on and go away
My dear friend I will celebrate.

Cause demons sneak in everywhere I go
Rain will never ever stop to fall
Winter time is tired, rest is old
And a cold arcade has captured my days

Leave me, leave me,
Leave me, let me go
Leave me, leave me,
Leave me, let me go

My friend tell me all your stories
Tell me all the tales you know
Some say every single light
Someday burns out say it isn't so

Some say time is no friend
I don't listen to them
Cause you tell me stories
That never end

Cause demons sneak in everywhere I go
Rain will never ever stop to fall
Winter time is tired, rest is old
And a cold arcade has captured my days

Leave me, leave me,
Leave me, let me go
Leave me, leave me,
Leave me, let me go
Leave me, leave me,
Leave me, leave me
Leave me, leave me,
Leave me, let me go

Demons sneak in everywhere I go
Rain will never ever stop to fall
Winter time is tired, rest is old
And a cold arcade has captured my days

Leave me, leave me,
Leave me, let me go
Leave me, leave me,
Leave me, let me go
Leave me, Leave me, Leave me
Leave me, Leave me, Leave me, let me go
Go

Отпусти меня, позволь мне уйти

Если я когда-нибудь найду радостный момент в один из этих дней,
Мой дорогой друг, я буду праздновать.
Если я найду способ заставить эти дни пройти и уйти,
Мой дорогой друг, я буду праздновать.

Потому что демоны пробираются повсюду, куда бы я ни пошла,
Дождь никогда не перестанет идти,
Зима устала, отдых стар,
И холодная аркада захватила мои дни.

Оставь меня, оставь меня,
Оставь меня, позволь мне уйти.
Оставь меня, оставь меня,
Оставь меня, позволь мне уйти.

Мой друг, расскажи мне все свои истории,
Расскажи мне все сказки, которые ты знаешь.
Некоторые говорят, что каждый огонек,
Когда-нибудь гаснет, скажи, что это не так.

Некоторые говорят, что время не друг,
Я не слушаю их,
Потому что ты рассказываешь мне истории,
Которые никогда не заканчиваются.

Потому что демоны пробираются повсюду, куда бы я ни пошла,
Дождь никогда не перестанет идти,
Зима устала, отдых стар,
И холодная аркада захватила мои дни.

Оставь меня, оставь меня,
Оставь меня, позволь мне уйти.
Оставь меня, оставь меня,
Оставь меня, позволь мне уйти.
Оставь меня, оставь меня,
Оставь меня, оставь меня,
Оставь меня, оставь меня,
Оставь меня, позволь мне уйти.

Демоны пробираются повсюду, куда бы я ни пошла,
Дождь никогда не перестанет идти,
Зима устала, отдых стар,
И холодная аркада захватила мои дни.

Оставь меня, оставь меня,
Оставь меня, позволь мне уйти.
Оставь меня, оставь меня,
Оставь меня, позволь мне уйти.
Оставь меня, Оставь меня, Оставь меня,
Оставь меня, Оставь меня, Оставь меня, позволь мне уйти.
Уйти.