Paroles et traduction Ida Maria - Morning Light

Morning Light

What's easy in the night
Is always such a bite in the morning light
Ha ha ha ha ha
What's easy in the night
It is always such a bite in the morning light
Ha ha ha ha ha

And you've got a liquor stain
On your uniform
I know where you're from
Ha ha ha ha ha

And you know what I've got
Such a heavy heart
You can't carry it
No no no no no

What's easy in the night
Is always such a bite in the morning light
Ha ha ha ha ha

And you know what I've got
Such a mixed up mind
You can't sort me out
No no no no no
And you've got a polished mask
Yeah, it looks like shit
Can't get rid of it
No no no no no

Утренний свет

Что легко ночью,
Всегда кусается в свете утра.
Ха-ха-ха-ха-ха
Что легко ночью,
Всегда так больно бьет с утренним светом.
Ха-ха-ха-ха-ха

А у тебя пятно от выпивки
На твоей рубашке.
Я знаю, откуда ты.
Ха-ха-ха-ха-ха

И ты знаешь, что у меня
Так тяжело на сердце.
Ты не можешь его нести.
Нет, нет, нет, нет, нет.

Что легко ночью,
Всегда кусается в свете утра.
Ха-ха-ха-ха-ха

И ты знаешь, что у меня
Такие смешанные чувства.
Ты не можешь меня распутать.
Нет, нет, нет, нет, нет.
А у тебя отполированная маска,
Да, выглядит дерьмово.
Не можешь от нее избавиться.
Нет, нет, нет, нет, нет.