Paroles et traduction Ida Paul & Kalle Lindroth feat. Ida Paul & Kalle Lindroth - Planeetat
Jos
sä
oisit
sillä
päällä
Если
бы
ты
был
в
таком
настроении
...
Sä
tiiät
millä
päällä
Ты
знаешь,
что
на
тебе
надето.
Jos
sä
oisit
sillä
päällä
Если
бы
ты
был
в
таком
настроении
...
Niin
voisit
olla
yötä
täällä
Так
что
можешь
провести
ночь
здесь.
Huulet
mun
olkapäällä
Губы
на
моем
плече.
Jos
sä
vaan
oot
sillä
päällä
Если
ты
в
настроении
...
Niin,
mitä
sä
näät,
mitä
sä
näät
Да,
то,
что
ты
видишь,
то,
что
ты
видишь.
Mitä
sä
näät
sun
pääs
Что
ты
видишь
в
своей
голове
Kun
me
hengitetään,
hengitetään
Когда
мы
дышим,
мы
дышим.
Hengitetään
syvään
Давай
сделаем
глубокий
вдох.
Nyt
mua
tärisyttää,
tärisyttää,
tärisyttää
Теперь
меня
трясет,
трясет,
трясет.
Joo,
tuu
muhun
kii
Да,
иди
ко
мне.
Beibe
mä
oon
sun
tänään
Сегодня
я
твой
ребенок.
Oot
sä
mun
tänään
Сегодня
ты
моя.
Ihan
sydän
selällään
С
широко
открытым
сердцем
Pöydän
päällä
näin
На
столе
вот
так
Ollaan
yöl
aina
niin
lähekkäin
Мы
всегда
так
близко
по
ночам
Ja
ääneekkäin
И
самые
громкие
Beibe
mä
oon
sun
tänään
Сегодня
я
твой
ребенок.
Oot
sä
mun
tänään
Сегодня
ты
моя.
Ihan
sydän
selällään
С
широко
открытым
сердцем
Pöydän
päällä
näin
На
столе
вот
так
Ollaan
yöl
aina
niin
lähekkäin
Мы
всегда
так
близки
по
ночам.
Et
planeetatkin
käänty
meihin
päin
Даже
планеты
не
повернутся
против
нас.
Jos
se
sulle
vaan
sopii
niin
Если
ты
не
против
Sä
jäät
nyt
mun
kotiini
Ты
останешься
в
моем
доме.
Jos
se
sulla
vaan
sopii
Если
ты
не
против
Kun
mä
en
saa
tästä
Когда
я
не
смогу
получить
это,
Meidän
universumista
ikinä
tarpeeks
нашей
Вселенной
никогда
не
будет
достаточно.
Mut,
mitä
sä
näät,
mitä
sä
näät
Но
то,
что
ты
видишь,
то,
что
ты
видишь.
Mitä
sä
näät
sun
pääs
Что
ты
видишь
в
своей
голове
Kun
me
hengitetään,
hengitetään
Когда
мы
дышим,
мы
дышим.
Hengitetään
syvään
Давай
сделаем
глубокий
вдох.
Nyt
mua
tärisyttää,
tärisyttää,
tärisyttää
Теперь
меня
трясет,
трясет,
трясет.
Joo,
tuu
muhun
kii
Да,
иди
ко
мне.
Beibe
mä
oon
sun
tänään
Сегодня
я
твой
ребенок.
Oot
sä
mun
tänään
Сегодня
ты
моя.
Ihan
sydän
selällään
С
широко
открытым
сердцем
Pöydän
päällä
näin
На
столе
вот
так
Ollaan
yöl
aina
niin
lähekkäin
Мы
всегда
так
близко
по
ночам
Ja
ääneekkäin
И
самые
громкие
Beibe
mä
oon
sun
tänään
Сегодня
я
твой
ребенок.
Oot
sä
mun
tänään
Сегодня
ты
моя.
Ihan
sydän
selällään
С
широко
открытым
сердцем
Pöydän
päällä
näin
На
столе
вот
так
Ollaan
yöl
aina
niin
lähekkäin
Мы
всегда
так
близки
по
ночам.
Et
planeetatkin
käänty
meihin
päin
Даже
планеты
не
повернутся
против
нас.
Planeetatki
käänty
meihin
päin
Планеты
поворачиваются
к
нам.
Planeetatki
käänty
meihin
päin
Планеты
поворачиваются
к
нам.
Ollaan
yöl
aina
niin
lähekkäin
Мы
всегда
так
близки
по
ночам.
Sä
löysit
musta
jotain
uutta
kun
sä
vähän
etsit
Ты
нашел
что-то
новое,
когда
искал
что-то.
Sä
löysit
musta
jotain
uutta
ja
sen
silloin
keksit
Ты
нашел
во
мне
что-то
новое,
и
вот
тогда-то
ты
это
и
придумал.
Et
mähän
tunnen
sut
mun
suulla
Я
знаю,
что
ты
у
меня
во
рту.
Silloinkin
kun
et
oo
tässä
Даже
когда
тебя
здесь
нет.
Mun
sängyn
päädyssä
В
конце
моей
кровати.
Beibe
mä
oon
sun
tänään
Сегодня
я
твой
ребенок.
Oot
sä
mun
tänään
Сегодня
ты
моя.
Ihan
sydän
selällään
С
широко
открытым
сердцем
Pöydän
päällä
näin
На
столе
вот
так
Ollaan
yöl
aina
niin
lähekkäin
Мы
всегда
так
близко
по
ночам
Ja
ääneekkäin
И
самые
громкие
Beibe
mä
oon
sun
tänään
Сегодня
я
твой
ребенок.
Oot
sä
mun
tänään
Сегодня
ты
моя.
Ihan
sydän
selällään
С
широко
открытым
сердцем
Pöydän
päällä
näin
На
столе
вот
так
Ollaan
yöl
aina
niin
lähekkäin
Мы
всегда
так
близки
по
ночам.
Et
planeetatkin
käänty
meihin
päin
Даже
планеты
не
повернутся
против
нас.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kalle August Leonard Lindroth, Ilkka Wirtanen, Ida Maria Paul
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.