Paroles et traduction Ida Paul & Kalle Lindroth feat. Ida Paul, Kalle Lindroth & Jare Brand - Vähän väsyttää (feat. Jare Brand)

Vähän väsyttää (feat. Jare Brand)

Mun kaaoskämpäs on kaaos tänään, ei se mitään
Mul ei oo aikaa enää tehä mitään muuta ku elää
Älä kysy mitä mä tekisin
Jos mul ois varaa ja huominen vapaa
Älä kysy mitä mä tekisin
Koska oisin vaan

Joo meitä vähän väsyttää
Aina, koko ajan, joka päivä, mut ihan sama
Ollaan ihan että töttöröö
Aina, maanataina, ihan pihalla
Ja mä en oo mikään miljönääri etkä säkään oo
Mutta sätkä kääri, sano
Joo meitä vähän väsyttää
Aina, koko ajan, joka päivä, mut ihan sama

Sä oot farssi, mut mä oon farssimpi
Ja kato kun me eteenpäin mennään
Me tehdään, mitä tehdään
Mut mitähän me tänään keksitään
Vaik viikko vähän painaa
Mitähän me tänään keksitään
Sun kaa taas

Joo meitä vähän väsyttää
Aina, koko ajan, joka päivä, mut ihan sama
Ollaan ihan että töttöröö
Aina, maanataina, ihan pihalla
Ja mä en oo mikään miljönääri etkä säkään oo
Mutta sätkä kääri, sano
Joo meitä vähän väsyttää
Aina, koko ajan, joka päivä, mut ihan sama

(Let's go)
(Mä on niin väsyny)

Joo muaki vähän väsyttää
Aina viikko alko painaa heti maanantaina
Voisko joku lisää aikaa, lainaa
Kyl se nopee vartti pitää meiät vilkkaina
Taas liian myöhään heräs
Liian kauan keräs, ihan sama venaa hetki
Ni mä oon koht taas teräs
Vartti siel, vartti täs
Nukun ihan hetken viel
Mut kyl mä tuun sit ain peräs

Joo meitä vähän vähän väsyttää
Aina, koko ajan, joka päivä, mut ihan sama
Ollaan ihan että töttöröö
Aina, maanataina, ihan pihalla
Ja mä en oo mikään miljönääri etkä säkään oo
Mutta sätkä kääri, sano
Joo meitä vähän vähän väsyttää
Aina, koko ajan, joka päivä, mut ihan sama

(Ihan sama)
(Koutsi on hereillä)

Mä en oo mikään miljönääri etkä säkään oo
Mutta sätkä kääri, sano
Joo meitä vähän vähän väsyttää
Aina, koko ajan, joka päivä, mut ihan sama
Ihan sama

Vähän väsyttää (feat. Jare Brand)

My chaotic apartment is chaotic today, it's nothing
I don't have time anymore to do anything but live
Don't ask what I would do
If I had the money and tomorrow was free
Don't ask what I would do
Because I would just be

Yeah, I'm a little tired
Always, all the time, every day, but whatever
We're like, totally out of it
Always, Monday, totally out of it
And I'm not a millionaire and neither are you
But roll a cigarette, you know
Yeah, I'm a little tired
Always, all the time, every day, but whatever

You're a farce, but I'm farcier
And watch how we keep moving forward
We do what we do
But I wonder what we'll come up with today
Even though the week is a bit tiring
I wonder what we'll come up with today
With you again

Yeah, I'm a little tired
Always, all the time, every day, but whatever
We're like, totally out of it
Always, Monday, totally out of it
And I'm not a millionaire and neither are you
But roll a cigarette, you know
Yeah, I'm a little tired
Always, all the time, every day, but whatever

(Let's go)
(I'm so tired)

Yeah, I'm also feeling a little tired
The week always starts to weigh on me on Monday
Could someone lend me some more time?
Sure, a quick fifteen-minute break will keep us going
I always wake up too late again
Took too long to get ready, but whatever, I'll be there soon
Then I'll be as sharp as a tack again
Fifteen minutes there, fifteen minutes here
I'm going to fall asleep for just another moment
But I'll catch up with you in a minute

Yeah, I'm a little tired
Always, all the time, every day, but whatever
We're like, totally out of it
Always, Monday, totally out of it
And I'm not a millionaire and neither are you
But roll a cigarette, you know
Yeah, I'm a little tired
Always, all the time, every day, but whatever

(Whatever)
(The coach is awake)

I'm not a millionaire and neither are you
But roll a cigarette, you know
Yeah, I'm a little tired
Always, all the time, every day, but whatever
Whatever