Ida Paul & Kalle Lindroth feat. Ida Paul & Kalle Lindroth - Kuka mä oon sulle - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ida Paul & Kalle Lindroth feat. Ida Paul & Kalle Lindroth - Kuka mä oon sulle




Kuka mä oon sulle
Who Am I to You
Koska sanoit niin
Because you said
En soittele öisin enää sun perään vaikka tykkäät siit
I don't call you in the middle of the night anymore, even though you like it
Tiiän et tykkäät siit
I know you like it
Jos oikeesti haluut niin
If you really want to
En eksy puoliksi vahingossa sun kanssa samaan baariin
I don't accidentally stumble into the same bar as you
Mut mitä hittoo tuut halaamaan
But what the heck do you want hugging me for
Ja hymyilet
And smiling
Kysyt mitä kuuluu mun tytölle tänä iltana
Asking how my girl is doing tonight
Ja teetkö tahallaan, kun sekoilet
And do you do it on purpose, when you're messing around
Tiedät et näytät hyvälle, mut et kuitenkaan
You know you look good, but you don't anyway
Lähe mun mukaan
Come with me
halut vaan tilaa
You just want space
Ja tein kaiken oikein
And I did everything right
Koska en vaan, halut että pilaan
Because I just, you want me to screw up
Koska en nää sun viestei, voi ei alat panikoimaan
Because I don't see your messages, oh no you're starting to panic
Ees ja taas vuoroin toista kiinnostaa
On and off, one of us is interested at a time
Tietääkö meistä kumpikaan
Do either of us know
Että kuka oon sulle
Who I am to you
Kuka oon sulle
Who I am to you
Vaik et tiiä siit
Even though you don't know it
Nii ajoin sun takii viime viikolla kaupunkiin
I drove to the city last week because of you
Kun en saanut sua kii
When I couldn't get you on the phone
Vaikka oikeesti luulen niin
Even though I really think
Et sunnuntai aamut on sulle ilman mua helpompii
That Sunday mornings are easier for you without me
Siks meen kotiin
That's why I'm going home
Ja silti tuun halaamaan
And yet I'm coming to hug you
Ja hymyilen
And smiling
Kysyt mitä kuuluu mun tytölle, tänä iltana
Asking how your girl is doing, tonight
Kun en voi olla hiljaakaan, siks sanon sen
When I can't be quiet, that's why I'm saying it
Mulla riittää käteinen kahteen tequilaan
I have enough cash for two tequilas
halut vaan tilaa
You just want space
Ja teen kaiken oikein
And I did everything right
Koska en vaan, halut et pilaan
Because I just, you want me to screw up
Mut kun en nää sun viestei, voi ei alat panikoimaan
But when I don't see your messages, oh no you're starting to panic
Ees ja taas, vuoroin toista kiinnostaa
On and off, one of us is interested at a time
Tietääkö meistä kumpikaan
Do either of us know
Että kuka oon sulle
Who I am to you
Kuka oon sulle
Who I am to you
Kuka oon sulle
Who I am to you
Kuka oon sulle
Who I am to you
Kuka oon sulle
Who I am to you





Writer(s): Ida Maria Paul, Kalle August Leonard Lindroth


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.