Paroles et traduction Ida Paul & Kalle Lindroth feat. Ida Paul & Kalle Lindroth - Kun tää loppuu

Kun tää loppuu

Mistä voin ees alottaa
Aamut pysyy ennallaan
Mut tää ei tunnu samalta
Vaik nää junat kulkee samas aikataulussa
Me ei tulla näkee ensi viikolla
Jos oisin rakastanut paremmin
Tai sanonut sen useemmin
Niin seisottaisko tässä nyt
Koska hyvin ei riittänyt
Ei riittänyt
Vaikka kuinka toivottiin, ei riittänyt

Mutkun mä lähden niin muistathan mut kauniina
Mustassa mekossa ja korkeissa koroissa
Kun tää loppuu
Tiedäthän et tää loppuu
Ja vaikka meitä kahta ei voida pelastaa
Meil on tässä liikaa mitä ei vaan saada unohtaa
Kun tää loppuu
Tiedetään et tää loppuu

Tiedän että pelästyt
Et aika on pysähtynyt
Mut sul on asioita joita hoitaa
Oon sen hyväksynyt
En haluu että myöhästyt
Siis mee ennenku sä ehdit mieltäs muuttaa

Mutkun mä lähden niin muistathan mut kauniina
Mustassa mekossa ja korkeissa koroissa
Kun tää loppuu
Tiedäthän et tää loppuu
Ja vaikka meitä kahta ei voida pelastaa
Meil on tässä liikaa mitä ei vaan saada unohtaa
Kun tää loppuu
Tiedetään et tää loppuu

Älä puhu vaan mee, vaan mee
Täs on turha pyytää anteeks, anteeks
Ei sillä mitään tee kun tää loppuu
Kun tää loppuu
Älä sano vaan tee, vaan tee
Ollaan venytetty tätä tarpeeks, tarpeeks
Tää ei helpommaksi tuu
Kun tää loppuu
Kun tää loppuu

Niin voitais lopettaa
Illat pysyy ennallaan
Mut tää ei tunnu samalta
Vaik nää junat kulkee samas aikataulussa
Me ei tulla näkee ensi viikolla

When This Ends

Where can I even begin
Mornings remain the same
But this doesn't feel the same
Although these trains run on the same schedule
We won't see each other next week
If I had loved better
Or said it more often
Would we be standing here now
Because good wasn't enough
Wasn't enough
No matter how much we hoped, it wasn't enough

But when I leave remember me beautifully
In a black dress and high heels
When this ends
You know this is ending
And although the two of us can't be saved
There's too much we can't forget
When this ends
We know this is ending

I know you're scared
That time has stopped
But you have things to take care of
I've accepted it
I don't want you to be late
So go before you change your mind

But when I leave remember me beautifully
In a black dress and high heels
When this ends
You know this is ending
And although the two of us can't be saved
There's too much we can't forget
When this ends
We know this is ending

Don't talk just go, just go
It's no use asking for forgiveness, forgiveness
It won't make a difference when this ends
When this ends
Don't say just do, just do
We've stretched this out long enough, enough
It won't get any easier
When this ends
When this ends

So we can end this
Evenings remain the same
But this doesn't feel the same
Although these trains run on the same schedule
We won't see each other next week