Paroles et traduction Ida Paul & Kalle Lindroth feat. Ida Paul & Kalle Lindroth - Kupla

Kupla

Vaikka sä heität mut välillä kotiin myöhään, eihän täs oo mitään outoo?
Unohdettiin kattoo kelloo
Eihän me ikinä tehtäs mitään tyhmää?
Jäädään sun kaa tähän kuplaan
Voitko laittaa kaasun pohjaan?

Kun sun kaa etupenkillä hymyillään, sano mulle et sä pidät ne silmät tien pääl
Tää voi olla vaarallista, mutta se ei sulla käyny mielessäkään
Nyt jo ajetaan päin punaista
Pidä vaan ne levottomat kätesi ratissa
Tää voi olla vaarallista, sano muruksi vaan jos haluut leikkiä tulella

Pidä must kii, pidä pidä musta kii, jos haluut leikkiä tulella
Mitä pelkäät, mitä mitä beibi?
Tehään se meidän kuplassa
Pidä must kii, pidä pidä musta kii, jos haluut leikkiä tulella
Mitä pelkäät, mitä mitä beibi?
Tehään se meidän kuplassa

Kaveri kyseli, mitä me sun kaa ollaan
Esitin et en kuullu, mitä muut on luullu
Meidän kuplas ei mikään muutu
Kun sun kaa kehä kolmosel sekoillaan
Ajan tuhatta ja sataa suoraan seuraavaan tutkaan tahallaan

Ja mä korjaan huulipunaa meidän ekaan yhteiskuvaan
Aja kovempaa, no mähän ajan koko ajan
Mut joku raja pitäis jossain kai vetää

Kun sun kaa etupenkillä hymyillään, sano mulle et sä pidät ne silmät tien pääl
Tää voi olla vaarallista, mutta se ei mulla käyny mielessäkään
Nyt jo ajetaan päin punaista
Pidä vaan ne levottomat kätesi ratissa
Tää voi olla vaarallista, sano muruksi vaan jos haluut leikkiä tulella
Pidä must kii, pidä pidä musta kii, jos haluut leikkiä tulella
Mitä pelkäät, mitä mitä beibi?
Tehään se meidän kuplassa
Pidä must kii, pidä pidä musta kii, jos sä haluut leikkiä tulella
Mitä pelkäät, mitä mitä beibi?
Tehään se meidän kuplassa

Kupla

Even if you leave me home late, isn't it strange?
We forgot to watch the clock
We would never do anything stupid, would we?
Let's stay in this bubble with you
Can you put the pedal to the metal?

When we're smiling in the front seat with you, tell me you keep your eyes on the road
This could be dangerous, but it never crossed your mind
Now we're running red lights
Just keep your restless hands on the wheel
This could be dangerous, just call me a baby if you want to play with fire

Hold on to me, hold on to me, if you want to play with fire
What are you afraid of, what what baby?
Let's do it in our bubble
Hold on to me, hold on to me, if you want to play with fire
What are you afraid of, what what baby?
Let's do it in our bubble

A friend asked me, what are we doing with you
I pretended I didn't hear, what have others thought
Nothing changes in our bubble
When we mess around on the ring road with you
I drive a thousand a hundred straight into the next radar on purpose

And I touch up my lipstick in our first photo together
Drive faster, well then, I drive all the time
But there should be a limit somewhere

When we're smiling in the front seat with you, tell me you keep your eyes on the road
This could be dangerous, but it didn't cross my mind
Now we're running red lights
Just keep your restless hands on the wheel
This could be dangerous, just call me a baby if you want to play with fire
Hold on to me, hold on to me, if you want to play with fire
What are you afraid of, what what baby?
Let's do it in our bubble
Hold on to me, hold on to me, if you want to play with fire
What are you afraid of, what what baby?
Let's do it in our bubble