Paroles et traduction Ida Paul & Kalle Lindroth feat. Ida Paul & Kalle Lindroth - Älä leiki Jeesusta
Muuttaisin
tän
sateen
viiniksi
jos
voisin
I
would
turn
this
rain
into
wine
if
I
could
Kuitenkin
en
säästäis
muille,
ite
joisin
However,
I
wouldn't
share
it
with
others,
I'd
drink
it
myself
Oon
vaan
tällainen
I'm
just
that
way
Hyvää
tahdon
muille
mutta
yksinkertainen
I
wish
the
best
for
others
but
I'm
simple
Sunnuntaisin
en
poistu
kotoo
vaikka
voisin
On
Sundays
I
don't
leave
home
even
though
I
could
Päivittelen
miks
asiat
ei
mene
toisin
I
keep
wondering
why
things
don't
go
differently
Oon
vaan
tällainen
I'm
just
that
way
Joskus
toiveikas,
toisinaan
toivoo
näe
en
Sometimes
optimistic,
sometimes
I
see
no
point
En
itse
välil
kestä
itseenikään
Sometimes
I
can't
even
stand
myself
Mut
itseni
kaa
oon
oppinu
elää
But
I've
learned
to
live
with
myself
Jos
sul
on
ongelma,
voit
käyttää
ovea
If
you
have
a
problem,
you
can
use
the
door
Ei
tarvii
soitella
ens
viikol
enää
No
need
to
call
again
next
week
Kuka
sä
oot
Who
are
you
Mun
pitäis
kelpaa
sellasena
kuin
oon
I
should
be
good
enough
the
way
I
am
Jos
haluut
korjaa
jotain,
korjaa
autoos
If
you
want
to
fix
something,
fix
your
car
En
tarvii
pelastusta
I
don't
need
saving
Älä
leiki
Jeesusta
Don't
play
Jesus
Kun
en
mäkään
oo
Because
I'm
not
either
En
syyttele,
en
osoittele
sormel
ketään
I
don't
blame,
I
don't
point
fingers
at
anyone
Kun
eihän
kukaan
meistä
tiedä
mistään
mitään
Because
none
of
us
really
knows
anything
Ollaan
tällasii
We
are
the
way
we
are
Ei
selvittäis
vedessä
kun
meil
ei
oo
kiduksii
We
wouldn't
survive
in
water
because
we
don't
have
gills
En
itse
välil
kestä
itseenikään
Sometimes
I
can't
even
stand
myself
Mut
itseni
kaa
oon
oppinu
elää
But
I've
learned
to
live
with
myself
Jos
sul
on
ongelma,
voit
käyttää
ovea
If
you
have
a
problem,
you
can
use
the
door
Ei
tarvii
soitella
ens
viikol
enää
No
need
to
call
again
next
week
Kuka
sä
oot
Who
are
you
Mun
pitäis
kelpaa
sellasena
kuin
oon
I
should
be
good
enough
the
way
I
am
Jos
haluut
korjaa
jotain,
korjaa
autoos
If
you
want
to
fix
something,
fix
your
car
En
tarvii
pelastusta
I
don't
need
saving
Älä
leiki
Jeesusta
Don't
play
Jesus
Kun
en
mäkään
oo
Because
I'm
not
either
Kuka
sä
oot
Who
are
you
Sen
pitäis
riittää
et
oon
ihan
vaan
ookoo
It
should
be
enough
that
I'm
just
okay
Jos
haluut
korjaa
jotain,
korjaa
autoos
If
you
want
to
fix
something,
fix
your
car
En
tarvii
pelastusta,
älä
leiki
Jeesusta
I
don't
need
saving,
don't
play
Jesus
Kun
en
mäkään
oo
Because
I'm
not
either
En
tarvii
pelastusta
I
don't
need
saving
Älä
leiki
Jeesusta
Don't
play
Jesus
Mut
joskus
vosit
ihan
kuunnella
vaan
But
sometimes
you
could
just
listen
Kuka
sä
oot
Who
are
you
Mun
pitäis
kelpaa
sellasena
kuin
oon
I
should
be
good
enough
the
way
I
am
Jos
haluut
korjaa
jotain,
korjaa
autoos
If
you
want
to
fix
something,
fix
your
car
En
tarvii
pelastusta
I
don't
need
saving
Älä
leiki
Jeesusta
Don't
play
Jesus
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.