Paroles et traduction Ida Redig - Allting som vi sa

Allting som vi sa

Jag tror jag dör snart
Hittar inte fram
Från slut till start
Rinner ut som sand

Kommer av mig
Skrattar bort det sen
Skulle aldrig va′ här
Kommer aldrig kunna se igen

Kan nog aldrig
Komma ner igen
Stanna kvar
Kommer aldrig nog se klart

Allt jag ser är bara ljuset från igår
Kommer aldrig sakta ner
Aldrig nu som då

Allting som jag sa till dig
Kommer alltid finnas kvar för mig
Allt jag hör är bara orden från igår
Kommer aldrig sakta ner, kommer aldrig gå

Allting som jag sa till dig
Kommer alltid finnas kvar för mig

Solen går ner
Sträcker ut min hand
Alla sover
Viskar tyst ditt namn

Nästan vaken
Jag ser allt och jag hör
Kommer allt tillbaka
Kommer alltid falla dit igen

Kan nog aldrig
Kommer ner igen
Stanna kvar
Kommer aldrig nog se klart

Allt jag ser är bara ljuset från igår
Kommer aldrig sakta ner
Aldrig nu som då

Allting som jag sa till dig
Kommer alltid finnas kvar för mig
Allt jag hör är bara orden från igår
Kommer aldrig sakta ner, kommer aldrig gå

Allting som jag sa till dig
Kommer alltid finnas kvar för mig
Allt jag ser är bara ljuset från igår
Kommer aldrig sakta ner
Aldrig nu som då

Allting som jag sa till dig
Kommer alltid finnas kvar för mig
Allt jag hör är bara orden från igår
Kommer aldrig sakta ner, kommer aldrig gå

Allting som jag sa till dig
Kommer alltid finnas kvar för mig

Everything We Said

I think I'm dying soon
Can't find my way
From end to start
Running out like sand

Coming apart
Laughing about it now
Should have never been here
Will never be able to see again

I probably never will
Come down again
Stay here
Will never see clearly enough

All I see is yesterday's light
Will never slow down
Never like then

Everything I said to you
Will always be there for me
All I hear are only yesterday's words
Will never slow down, will never leave

Everything I said to you
Will always be there for me

The sun sets
I reach out my hand
Everyone's sleeping
Whispering your name quietly

Almost awake
I see everything and I hear everything
Is everything coming back
Will always fall there again

I probably never will
Come down again
Stay here
Will never see clearly enough

All I see is yesterday's light
Will never slow down
Never like then

Everything I said to you
Will always be there for me
All I hear are only yesterday's words
Will never slow down, will never leave

Everything I said to you
Will always be there for me
All I see is yesterday's light
Will never slow down
Never like then

Everything I said to you
Will always be there for me
All I hear are only yesterday's words
Will never slow down, will never leave

Everything I said to you
Will always be there for me