Paroles et traduction Ida Redig - Ingen kommer sörja när du dör

Ingen kommer sörja när du dör

Ge dig
Jag vet vad du gör
Jag ber dig
Jag vet att du hör
Du vet för fan vad jag kan ta mig an
Ändå
Jag ber dig bara lämna mig i fred
Du går

Hör du mig?
Du kommer tillbaks
Och jag ser dig
Jag vet vad du har
För ingenting går upp emot det där
Du vet
Ingenting går upp emot det där
Du vet

Jag vet att ingen annan
Ingen kommer närmre än så här
Men ser du, livet vänder
Allting går bara om du vill
Men ingen får dig för fan
Ingen får dig igen, är redan din
Ingen kommer sörja när du dör
Vad du än gör

Ser dig
Jag vet vem du är
Jag ber dig
Jag vet att du hör
För ingenting är bättre än det där
Du vet
Ingenting är bättre än det där
Du vet

Men ändå
Jag vet att ingen annan
Ingen kommer närmre än så här
Men ser du, livet vänder
Allting går bara om du vill
Men ingen får dig för fan
Ingen får dig igen, är redan din
Ingen kommer sörja när du dör
Vad du än gör

Jag vet att ingen annan
Ingen kommer närmre än så här
Men ser du, livet vänder
Allting går bara om du vill
Men ingen får dig för fan
Ingen får dig igen

Jag vet att ingen annan
Ingen kommer närmare än så här
Men ser du, livet vänder
Allting går bara om du vill
Men ingen får dig för fan
Ingen får dig igen, är redan din
Ingen kommer sörja när du dör
Vad du än gör

No One Will Mourn You When You're Dead

Let go
I know what you do
I beg you
I know that you hear
You know damn well what I can do
Even so
I just beg you to leave me alone
You go

Do you hear me?
You keep coming back
And I see you
I know what you have
For nothing compares to that
You know
Nothing compares to that
You know

I know that no one else
No one will come closer than this
But you see, life turns
Everything only goes if you want it to
But no one gets you, damn it
No one gets you again, you are already mine
No one will mourn you when you die
No matter what you do

See you
I know who you are
I beg you
I know that you hear
For nothing is better than that
You know
Nothing is better than that
You know

But still
I know that no one else
No one will come closer than this
But you see, life turns
Everything only goes if you want it to
But no one gets you, damn it
No one gets you again, you are already mine
No one will mourn you when you die
No matter what you do

I know that no one else
No one will come closer than this
But you see, life turns
Everything only goes if you want it to
But no one gets you, damn it
No one gets you again

I know that no one else
No one will come closer than this
But you see, life turns
Everything only goes if you want it to
But no one gets you, damn it
No one gets you again, you are already mine
No one will mourn you when you die
No matter what you do