Paroles et traduction Idaho - Down in Waves

Down in Waves

He slept for days days on end
He didn't know if he'd come back again
To finish a job that required
His attendance on earth for a while
He got so excited about
All these things appearing as dreams
Only to get so confused
How do you get these two worlds to fuse?

Coming down in waves again
Let the water go where it goes

Life is cold and so is the water
But in the water you'll find the warmth
That is so misunderstood
Your mind is made up so leave it behind

Coming down in waves again
Let the water go where it goes
Where it goes

Is true love here?

Вниз по волнам

Он спал много дней подряд,
Не зная, вернется ли он назад,
Чтобы закончить дело, требующее
Его присутствия на земле ещё какое-то время.
Он был так взволнован
Всем тем, что являлось ему во снах,
Но при этом так сбит с толку:
Как же соединить эти два мира?

Снова накатывает волнами,
Позволь воде течь, куда ей нужно.

Жизнь холодна, как и вода,
Но в воде ты найдешь тепло,
Которое так часто неправильно понимают.
Твоё решение принято, так оставь всё позади.

Снова накатывает волнами,
Позволь воде течь, куда ей нужно,
Куда ей нужно.

Есть ли здесь настоящая любовь?