Paroles et traduction Idan Amedi - Ad Sheyaale Hayom Haba

Ad Sheyaale Hayom Haba

Until The Next Day

עד שיעלה היום הבא
ישוב השקט
כבר לא אשאל אותך מאיפה באת
רק אשמח שאת פה.
את אלפי המשוגעים שבעולם
אנעל מחוץ לדלת.
אוהב אותך כמו שחלמת
כמו השיר, ככה פשוט.
עד שיעלה היום הבא
תשוב השמש
ותאיר את שתי עינייך הטובות
שייאשתי משום מה.
אני אלמד לומר מילים גדולות
על בית, על הדרך.
אלמד לומר שמצטער
שאם תלכי, אין לי דבר.

Until The Next Day

Until the next day

Until the next day arrives
Peace will return
I'll no longer ask you where you came from
I'll just be happy you're here.
I'll shut the thousands of crazy people in the world
Out of the door.
I'll love you like you've dreamed
Like a song, so simple.
Until the next day arrives
The sun will return
And light up your two good eyes
That I've given up on for some reason.
I'll learn to say big words
About home, about the way.
I'll learn to say I'm sorry
That if you leave, I have nothing.