Paroles et traduction Idan Amedi - Ad Sheyaale Hayom Haba

Ad Sheyaale Hayom Haba

Until The Next Day

עד שיעלה היום הבא
ישוב השקט
כבר לא אשאל אותך מאיפה באת
רק אשמח שאת פה.
את אלפי המשוגעים שבעולם
אנעל מחוץ לדלת.
אוהב אותך כמו שחלמת
כמו השיר, ככה פשוט.
עד שיעלה היום הבא
תשוב השמש
ותאיר את שתי עינייך הטובות
שייאשתי משום מה.
אני אלמד לומר מילים גדולות
על בית, על הדרך.
אלמד לומר שמצטער
שאם תלכי, אין לי דבר.

До следующего дня

До следующего дня

Пока не наступит новый день,
Вернется тишина,
Я больше не спрошу, откуда ты,
Буду просто рад, что ты здесь.
Тысячи сумасшедших этого мира
Я не пущу к нам на порог.
Люблю тебя, как ты мечтала,
Просто, как эта песня.
Пока не наступит новый день,
Вернется солнце,
И осветит твои добрые глаза,
В которых я почему-то разуверился.
Я научусь говорить громкие слова
О доме, о пути.
Научусь говорить, что сожалею,
Что если ты уйдешь, у меня не останется ничего.