Paroles et traduction Idan Rafael Haviv - אצבעות דקות

אצבעות דקות

את יכולה לראות בעצמך
איך שהאור תופס אותי
עכשיו זה לידך
ביני ובינך שעון מפריד
מתנצל גם על גילך שעוקף אותי

אצבעות דקות
תופסות חלש בשערי
איך את אוהבת חזק את אהבתי

תני ליום שיגיע
יטפל בפרחים, יגלה לך אותי
מה אגיד לך
זו השקפה קצת שונה משלי

אצבעות דקות
תופסות חלש בשערי
איך את אוהבת חזק את אהבתי

מה הטעם כשזה קורה אני רץ לי מהר

אצבעות דקות
תופסות חלש בשערי
איך את אוהבת חזק את אהבתי

Тонкие пальцы

Ты можешь увидеть сама
Как свет меня ловит
Сейчас это рядом с тобой
Между мной и тобой разделяет время
Извини, даже за твой возраст, который обгоняет мой

Тонкие пальцы
Слабо держатся за мои волосы
Как же сильно ты любишь мою любовь

Позволь новому дню прийти
Он позаботится о цветах, откроет тебе меня
Что я могу тебе сказать
Это немного другой взгляд, чем мой

Тонкие пальцы
Слабо держатся за мои волосы
Как же сильно ты любишь мою любовь

Какой в этом смысл, когда это происходит, я быстро убегаю

Тонкие пальцы
Слабо держатся за мои волосы
Как же сильно ты любишь мою любовь