Paroles et traduction Idan Raichel - את (At)

את (At)

את, קול רחוק באפלה
קורא לחזור ובתפילה
הופך לאור גדול ואז עולם שלם נפתח
עולם שלם נברא

את, את הטוב שבחיי
ואת השמש מעליי
מוצא תשובות
גם בלי מילים עיניים מדברות
ידיים בטוחות

את, מקו החוף ועד אינסוף
פשוט איתך ועד אליך לחזור
הפחד יעבור
את, הקשת בענן (לא את)
כל מה שלא נוגע בו הזמן, את אהבה

את, את הטוב שבחיי
ואת השמש מעליי
מוצא תשובות
גם בלי מילים עיניים מדברות
ידיים בטוחות

את, מקו החוף ועד אינסוף
לשוט איתך ועד אליך לחזור
הפחד יעבור
את, הקשת בענן (לא את)
כל מה שלא נוגע בו הזמן
את אהבה

You (At)

You, a distant voice in the darkness
Calling me back, in prayer
Turning into a great light, and then a whole world opens
A whole world is created

You, the best in my life
And the sun above me
Finding answers
Even without words, eyes speak
Safe hands

You, from the coastline to infinity
Just with you, and to return to you
Fear will pass
You, the rainbow (not you)
Everything that time doesn't touch, you are love

You, the best in my life
And the sun above me
Finding answers
Even without words, eyes speak
Safe hands

You, from the coastline to infinity
To sail with you, and to return to you
Fear will pass
You, the rainbow (not you)
Everything that time doesn't touch
You are love