Paroles et traduction Idan Raichel - תחזור

תחזור

השעות העייפות שלא נותנות לזמן לרוץ
הרגליים הכבדות שלא מוצאות סיבה ללכת
הימים והלילות כמו הפנים שבתמונות
הכול עוצר מלכת כשאתה לא כאן
ומתעוררת מחלום ומרגישה אותך קרוב
ואז קוראת לך מתוך הלילה
תחזור, תחזור היום
כל כך רציתי שתגיע
הלוואי תבוא בלי להודיע עוד היום
אני מגדל של אור
ממרחקים ששוב תופיע
הלוואי תבוא בלי להודיע עוד היום

השעות העייפות שלא נותנות לזמן לרוץ
הרגליים הכבדות שלא מוצאות סיבה ללכת
הימים והלילות כמו הפנים שבתמונות
הכול עוצר מלכת כשאתה לא כאן

ומתעוררת מחלום ומרגישה אותך קרוב
ואז קוראת לך מתוך הלילה

תחזור, תחזור היום
כל כך רציתי שתגיע
הלוואי תבוא בלי להודיע עוד היום
אני מגדל של אור
ממרחקים ששוב תופיע
הלוואי תבוא בלי להודיע עוד היום

הלוואי תבוא בלי להודיע עוד היום
אני מגדל של אור
ממרחקים ששוב תופיע
הלוואי תבוא בלי להודיע עוד היום

Come Back

The tired hours that don't let time run
The heavy feet that don't find a reason to walk
Days and nights like the faces in pictures
Everything stops when you're not here
And I wake up from a dream and feel you close
And then I call you from the night
Come back, come back today
I wanted you to come so much
I wish you would come without letting me know today
I am a tower of light
From a distance that you will appear again
I wish you would come without letting me know today

The tired hours that don't let time run
The heavy feet that don't find a reason to walk
Days and nights like the faces in pictures
Everything stops when you're not here

And I wake up from a dream and feel you close
And then I call you from the night

Come back, come back today
I wanted you to come so much
I wish you would come without letting me know today
I am a tower of light
From a distance that you will appear again
I wish you would come without letting me know today

I wish you would come without letting me know today
I am a tower of light
From a distance that you will appear again
I wish you would come without letting me know today