Paroles et traduction Idan Raichel - Achshav Nish'arnu Shney'nu (Now There Are Only the Two of Us)

Achshav Nish'arnu Shney'nu (Now There Are Only the Two of Us)

ועכשיו נשארנו שנינו
לא צריך לחלום בגדול
כוס קפה על המרפסת
סתם להעביר את היום
לשבת מול השמש
מול הים
לנשום אוויר נקי של העולם
עכשיו נשארנו שנינו
שלא נישאר לבד
מישהו להעביר איתו את הלילה
שיישאר ליד
לספר לו איך עבר היום
שלא נישאר לבד
מישהו להעביר איתו את הלילה
שיישאר ליד
לספר לו איך עבר היום
ועכשיו נשארנו שנינו
לא צריך לחלום בגדול
כוס קפה על המרפסת
סתם להעביר את היום
לשבת מול השמש
מול הים
לנשום אוויר נקי של העולם
עכשיו נשארנו שנינו
שלא נישאר לבד
מישהו להעביר איתו את הלילה
שיישאר ליד
לספר לו איך עבר היום
שלא נישאר לבד
מישהו להעביר איתו את הלילה
שיישאר ליד
לספר לו איך עבר היום
שלא נישאר לבד
מישהו להעביר איתו את הלילה
שיישאר ליד
לספר לו איך עבר היום
שלא נישאר לבד
מישהו להעביר איתו את הלילה
שיישאר ליד
לספר לו איך עבר היום

Now There Are Only the Two of Us

Now there are only the two of us
I don't want to dream big
A cup of coffee on the balcony
Just to pass the day
To sit facing the sun
Facing the sea
To breathe the fresh air of the world
Now there are only the two of us
So that we're not alone
Someone to spend the night with
Who will stay by my side
To tell him how my day went
So that we're not alone
Someone to spend the night with
Who will stay by my side
To tell him how my day went
Now there are only the two of us
I don't want to dream big
A cup of coffee on the balcony
Just to pass the day
To sit facing the sun
Facing the sea
To breathe the fresh air of the world
Now there are only the two of us
So that we're not alone
Someone to spend the night with
Who will stay by my side
To tell him how my day went
So that we're not alone
Someone to spend the night with
Who will stay by my side
To tell him how my day went
So that we're not alone
Someone to spend the night with
Who will stay by my side
To tell him how my day went
So that we're not alone
Someone to spend the night with
Who will stay by my side
To tell him how my day went