Paroles et traduction Idan Raichel - Be'Chamesh Shniyot (In Five Seconds)

Be'Chamesh Shniyot (In Five Seconds)

בחמש שניות
שנותרו לחיות
עולם מלא
עולם מלא
עמוק בתוך הלב
מחשבות נסתרות
עולם מלא
עולם מלא
לחפש סיבות
ולשאול שאלות
לחכות לתשובות
לזכור ולשכוח
לעזוב, לחזור
לאבד ולשמור
לשחרר חבלים
מעגל נסגר
לפני שהלילה נגמר
והיום עולה
עולם מלא
עולם מלא
ישנה בימים, בלילות
ושומרת סודות
עולם מלא
עולם מלא
בשבת וחול
לקדש את הכול
ולדעת מאין
כדי להמשיך קדימה
עמוק בחזה
זיכרון עולה
יש סיבה שחיינו
בעולם הזה

За пять секунд (Be'Chamesh Shniyot)

За пять секунд,
Что остались жить,
Мир полон,
Мир полон,
Глубоко в сердце моем,
Скрытые мысли,
Мир полон,
Мир полон,
Искать причины,
И задавать вопросы,
Ждать ответов,
Помнить и забывать,
Уходить, возвращаться,
Терять и хранить,
Отпускать канаты,
Круг замыкается,
Прежде чем ночь закончится,
И день наступит,
Мир полон,
Мир полон,
Спит днями, ночами,
И хранит секреты,
Мир полон,
Мир полон,
И в будни, и в субботу,
Освящать всё,
И знать откуда,
Чтобы двигаться вперед,
Глубоко в груди,
Воспоминание всплывает,
Есть причина, почему мы жили,
В этом мире.